一我十年前就提出这样一个论点:我们已进入自动社会,我们的时代正遭受一种巨大的象征苦难。而这种象征苦难,将导致对欲望的结构式摧毁,也就是将要毁灭力比多经济:投机式营销已一统天下,正在系统地摧毁我们的冲动,冲动已被剥夺了所有的关联。这种象征苦难来自于——我们可以追随多南[Nicolas Donin]的说法——我们的感性的机械转向,这一转向将个人的感性生活永久地交给大众媒体来控制。象征苦难,和对欲望的摧毁,是既与经济相关,也与器官相 As soon as I said a decade ago that we have entered an automatic society, our time is suffering from a tremendous symbolic suffering. And this kind of symbolic misery will lead to the destroying of the structural desire, that is to say, destruction of economy will be more economical: Speculative marketing is unified with the world and it is systematically destroying our impulse. Impulse has been deprived of all its connections. This symbolic suffering stems from the fact that we can follow the example of Nicolas Donin, our mechanical turn of perceptual turn, that leaves personal emotional life permanently controlled by the mass media. Symbolizing misery and destroying desires are both economic and organistic