清晨,寒风穿过悠长的山谷,裹挟着硕大的雪片,砸向路边的松柏和老屋上的瓦片。风声雪声里,陶大夫还是清晰地听出了有人敲门。他迅速披上棉衣,打开屋门。原来是远道而来的侄儿。侄儿在省城里担任局长,已是一个有头有脸的人物。过年前回老家准备接父母去城里生活。临行前,他特地带着礼物,开着车在山路上颠簸了近两天,专程探访避世隐居多年、专在深山里行医的远房叔叔——一份孝心,着实令人纳罕。 Early morning, the cold wind through the long valleys, clinging to the huge pieces of snow, pounding the roadside pine and old house tiles. Wind and snow, Tao doctor still clearly heard someone knocking on the door. He quickly put on the coat, open the door. The original is a nephew from afar. Nephew in the provincial capital as Secretary, is a person with a head and face. New Year home to pick up their parents go to the city life. Before his departure, he specially brought a gift and drove in the mountain road bumpy for nearly two days, made a special trip to escape the seclusion of many years, specifically in the deep mountain practice uncle uncle - a filial piety, it is really very raucous.