中日同形异义语考察

来源 :西江月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liang630223
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日本語学習者にとって、特に中国語を母語としての学習者にとって、日本語それに中国語の中の同形異義語は勉強の干渉になる要因の一つとはいえる.逆の言えば、日本語と中国語に密接な関係があるとはいわざるをえない.したがって、日本語を勉強するうちに、同形異義語の日本語で使われる意味と中国語で使われる意味を明白的に把握しなければならない.本論文を中日同形異義語の「勉強」を例として分析を行った.日本語学習者にご参考になることを願っている.
其他文献
电视新闻是新闻事件的忠实记录和客观反映,记者在拍摄和剪辑时要充分尊重新闻事件的本来面目和内在联系,避免主观性和片面性。当然,记者在拍摄剪辑中或许会有一定的倾向性,
为了及时掌握首批课题的进展情况,做好首批课题的管理工作,省规划办依据中的有关规定,于2000年8月23日下发了和,要求各课题负责人就课题研究的进展情况、已取得的阶段性成果
方鸿渐的人生处处都是围城,归国轮船的舱房是围城,上海孤岛是围城,婚姻家庭是“围城”……而方鸿渐在这一个个围城中寻梦,但是由于他被动的人生态度,每一个寻梦过程都是失败.
现行的高校学生管理理念存在一些弊端、不足或偏差,高校学生管理理念正经历着更新、拓展和转型.本文通过对现行高校学生管理理念的梳理、审视和反思,提出“以人为本”的高校
纵观新中国成立以来,国家教育主管部门正式制定颁发并实施的小学数学教学大纲已有9份.从历次大纲的变迁,笔者积数10年研究之经验,可以得出这样的结论:小学数学教学大纲指导小
英语口语作为一种重要的交际工具.越来越受到人们的重视,特别是在大学阶段.但在教学过程中,教师往往过多注重采用传统的教学方式,强调语音、词汇或句型等方面的训练,却忽略了
电视采访课是广播电视编导专业的核心课程,教师在授课过程中,探索创新性的教学模式“走出去”与“引进来”,这种方式不仅仅提高了教学效率,更调动学生的积极主动性,实现教学
经济的全球化使得跨境破产案件与日俱增.由于各国立法的差异,在跨境破产的过程中产生了一系列的问题,包括破产的管辖权、法律适用、域外效力等等.其中,跨境破产的域外效力是
无论是在一般的教育过程中,还是在具体的教学活动中,非智力因素都起着动力、维持、调节和补偿等重要的作用.意志是非智力因素的一个重要组成部分,作为一种心理素质,在素质教
思想政治教育的比较教育方法是思想政治教育方法论思想的重要组成部分.通过对比较教育法的理论和现实基础以及具体运用的原则和应当注意的问题等,用以证明比较教育法在思想政