文学翻译中创造性误读的价值原则——和而不同

来源 :湖南经济管理干部学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mqz614005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文学翻译中,创造性误读的存在是客观的,也是文学作品的生命力之所在.为解决这种创造性误读的标准、原则问题,本文引入中国传统文化中和而不同的概念,以作为误读的原则.
其他文献
“接收职工子女,要看亲子鉴定。”郑州铁路局桥工段劳动人事科一纸通知,让30多名职工郁闷了半个月。单位解释称,年年有人造假乱安插非直系亲属,出此下策也是被逼的。
目前,河南省下发《关于进一步做好稳定就业工作的通知》,将督促企业建立裁员预报制度,需要裁减100人以上或占企业职工总数10%以上的,其裁减人员方案要及时向当地劳动行政部门报告
随着新医改方案的出台和医疗行业竞争加剧,以专业人才为主体的基层医院的党建工作怎么办?“老一套”失灵了,“新一套”正在完善.
背景:课堂教学是实现"立德树人"目标的重要渠道。充分挖掘和运用医学免疫学学科中蕴含的思政点,把思想价值引领贯穿在医学免疫学的各个教学环节和过程中是实现课程思政的必由
见到陈德人教授,是在一个春日的午后。
事业单位会计核算统一采用收付实现制存在明显不足,收付实现制的会计核算基础生成的会计信息不能满足成本管理的需要,不能真实、完整的反映单位的财务状况。事业单位会计逐步
与传统的项目管理模式相比,技术型管理模式下成本管理工作的重心已发生明显变化。本文对技术型管理模式下成本管理的重点进行了论述,并对该模式下成本管理的要点进行了简单的
今年我省“两会”报告中,“未来社区”这一新概念、新名词首次被提及,引发了热烈反响和讨论。$$何谓“未来社区”?通俗地讲,未来社区是以满足人民美好生活向往为根本目的的人民社
报纸
自从Web技术出现以来,尤其Internet的出现使企业拥有了一个商机无限的网络发展空间,许多传统的信息和数据库系统正在被移植到互联网上,越来越多的企业开始将自己的业务通过In
第二届中国演艺名人公众形象满意度网络调查阶段结束。周杰伦领先宋祖英、成龙、张艺谋,排名第一,而在街头调查中排名靠后的刘晓庆“意外翻身”跃居到第九位;不久前身陷“淫媒门