基于系统功能语言学的中国武术文化外译研究

来源 :现代英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jin_sarah
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化是一个国家软实力的重要体现,文化自信是一个国家发展进步的不竭源泉,是一个民族最动人的精神底色.作为中国传统文化之一的中国武术文化只有将其文化内涵和文化意识向世界展示,才能真正实现中国武术文化走出去.文章将在系统功能语言学指导下在剖析中国武术文化外译的现状和问题的基础上,指出中国武术文化外译需遵循的原则,促进中国武术文化真正“走出去”,全面提升国家文化软实力.
其他文献
在高等教育事业发展的今天,全国众多高校纷纷设置艺术类专业,该类专业有别于其他的专业,具有其特殊性.如何在大学英语课堂教学中调动艺术生英语学习的积极性,并将英语知识融
文章以成果导向教育(Outcome based education)理念为核心,借助大学英语课程的创新研究,结合思政教育理念进行多角度、全系统、高成效的教育应用,以及结合研究者多年从事大学
针对外贸英语函电写作研究中存在偏重语言的问题,文章分析了外贸英语函电的特点,基于CBI教学理论,明确了外贸英语函电写作应以专业内容为中心,提出了外贸英语函电写作的“客
随着“一带一路”建设规划的提出,高职公共英语作为一门语言文化的通识课程,不仅肩负着培养学生思想文化素养的重任,同时还承担着弘扬社会主义核心价值观和优秀传统文化的重
中式英语指带有汉语词汇、语法、语言习惯的英语,是中国学习者受汉语思维影响而拼造出不符合英文表达习惯的、具有中文特征的语言.文章浅议英汉翻译中的中式英语现象,简介它
高等学校英语应用能力考试中写作部分一直是学生失分最多的一项.学生在写作过程中存在英语基础薄弱、词汇量不够、语法不清、表达中式化、对应用文的特点和格式了解不够等问
近年来,多元识读理论一直是教育研究领域的前沿.为深度研究多元识读理论视角下的多模态英语教材,以知网近13年与多元识读理论与多模态英语教材相关剘刊380篇文献为数据来源,
自1995年问世以来,跨境电商商业模式发展迅速,但在翻译领域仍是新鲜事物,跨境产品的英译遇到新问题,一定程度上影响了跨境电商贸易的发展.为了解决跨境产品英译问题,根据其实
STEM教育作为一种重要的科学教育理念,包含注重打破学科壁垒的整合教育、强调面向真实世界的情境教育以及培养问题解决能力的循证教育三重意蕴.然而,当前STEM教育的大规模发
由于经济的迅速发展和科技的飞快进步,不同国家地区之间的人们交往越来越频繁。但是,由于交际者来自不同地区,他们不了解异族文化的特点。在交际中各自遵循自己的信念,价值观,世界