灵活巧妙地点化成语、古语、俗语、谚语、古诗词句子等惯用语 ,则会使其新颖别致 ,意趣盎然。探究其点化技巧 ,大致可归纳为以下几个方面。一、照搬 ,旧瓶巧装新酒这里的“照搬”不是生搬硬套 ,而是自然天成。从形式上看 ,搬来的“货”原封未动 ,其实内容上已是此情此境的最好 Flexible and ingenious localization of idioms such as idioms, archaic phrases, idioms, proverbs, and ancient poetry sentences will make them novel and unique, full of charm and charm. Exploring its point techniques can be roughly classified into the following aspects. First, according to the copy, the old bottle of smart new wine here, “copy” is not a hard copy, but natural natural. Judging from the formal point of view, the “goods” that were moved have not been moved, but in fact, the content is the best in this situation.