论文部分内容阅读
电影《Hilary and Jackie》中,两位主演Hilary与Jackie各自所演奏的乐器长笛与大提琴是影片的核心喻象,它们与姐妹俩的性格、命运构成了一种微妙的同构关系,同时也与剧情结构密切呼应。这种喻象的同构作用有着中国艺术理论及西方格式塔心理学的共同支撑,这一点也能够从乐器的特质与性格上得到说明。它很好地实现了电影元素对整部影片的强化作用,同时又将电影音乐的功效再一次地展示了出来。
In the movie “Hilary and Jackie”, the two instruments Hilary and Jackie play their own instrument flute and cello are the core of the film’s image, they and sisters of the character, fate constitute a subtle isomorphic relationship, but also with Plot structure closely echo. The isomorphism of this metaphor has the common support of Chinese art theory and Western Gestalt psychology, which can also be explained from the characteristics and personality of musical instruments. It has well achieved the film elements of the film to strengthen the role of the same time, the effectiveness of movie music once again demonstrated.