【摘 要】
：
一、加上下文法 分析或排除语句的歧义,可以将有歧义的语句放在具体的语言环境中使其意思明确。如“我要炒肉丝”既可以理解为我需要炒肉丝这个菜,又可以理解为我要做炒肉丝
论文部分内容阅读
一、加上下文法 分析或排除语句的歧义,可以将有歧义的语句放在具体的语言环境中使其意思明确。如“我要炒肉丝”既可以理解为我需要炒肉丝这个菜,又可以理解为我要做炒肉丝这个菜;但如果加上一定的上下文,就可以使意思变明确了。如:
First, add a context to analyze or exclude the ambiguity of the statement, you can put the ambiguous statement in a specific language environment to make it clear. Such as “I want to fry pork” can be understood as both I need to fry the pork dish, but also understand that I want to do fried pork dish; but if you add a certain context, you can make the meaning clear. Such as:
其他文献
8月17日,北京市科学技术委员会组织北京中丽制机工程技术有限公司承担的“化纤长丝纺丝、卷绕及全自动落筒成套装备产业化”课题验收会在天津武清召开。与会专家组一致建议:
在对中学生进行思想品德教育的过程中，学生逆反心理是一大障碍。为消除学生的逆反心理，提高教育工作效益，学校德育工作必须重视无意识教育。什么是无意识教育从心理学角度讲，意识
4月19日下午,以全国十大内衣品牌和区域代理商、零售店共同探讨发展趋势,寻求创新发展为主题的“内衣视界·中国万里行”活动举行,容纳500人的株洲市美的万豪国际宴会厅座无
目的 探讨亲属活体供肾移植的临床经验及夫妻间供肾移植的可行性、安全性。方法 总结9例亲属活体供肾的移植效果 ,分析有关因素及其预后 。结果 9例供受者全部存活。1例供者
张翎小说《余震》曾入选2007年度中国小说学会排行榜第7位,近期,随着冯小刚电影《唐山大地震》的上映,这部小说原著再度受到关注并绽放异彩。小说《余震》是一部探寻遭受大地
《全日制中学语文教学大纲(修订本)》中基本课文篇目有《伊索寓言》二则、短文两篇、新闻两篇、《孟子》二章、散文二篇、《诗经》二首、词二首、《梦溪笔谈》二则、唐诗二
<正>兰州石化维达公司是一家从事大型石油化工装置保运和检维修的专业化公司,公司位于兰州市西固区化工街,成立于1987年,总资产10511万元。维达公司主要承担兰州石化公司乙烯
王安忆说：要跟莫言聊“吃” 邱晓雨：那天王安忆接受我们采访的时候，就坐在您那儿，我让她帮我一个忙，我说如果莫言来了的话，我们想问他一点问题，觉得聊什么比较合适?您猜她建议我什么? 莫言：我猜不到，王安忆是我多年的老朋友，也是我非常尊重的一个作家。 邱晓雨：她想了半天，她说你们跟他聊吃吧，我们俩都特别爱吃。 莫言：王安忆，我们俩多次一块出国。在我想象中，像这样的上海小姐，温文尔雅，应该吃起来
慢性前列腺炎是成年男性常见病 ,病因目前尚未完全清楚 ,临床治疗效果欠佳 ,近年来研究显示慢性前列腺炎与前列腺内尿液返流有关。我院自 1998年 1月～ 2 0 0 1年 3月以来 ,使
男性不育在生育异常中占 40 %～ 5 0 % ,探讨无精子症患者染色体异常、性激素水平的变化及其与发病的关系是研究男性不育的一个重要方面 ,特别是少精症和无精症引起的不育在不