论文部分内容阅读
灵感思维对翻译活动的影响不仅在于它可以有效地保证译语的"信"、"达",更重要的是其有助于译语臻于"雅"境,因而对翻译质量有着显著的提升作用。本文拟对灵感思维的作用机制、何为灵感思维译品以及灵感思维对译者的要求进行初步探讨。
翻译活动呼唤灵感思维
【摘 要】
：
灵感思维对翻译活动的影响不仅在于它可以有效地保证译语的"信"、"达",更重要的是其有助于译语臻于"雅"境,因而对翻译质量有着显著的提升作用。本文拟对灵感思维的作用机制、
【机 构】
：
中南大学;
【出 处】
：
当代外语研究
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
漆艺的装饰具有特殊的艺术规定性,它在大漆中演绎装饰风格的"大写意"与"大审美",尤其是在现代艺术立场中走出来的漆艺具有不同于其他装饰艺术的写意潜质与审美品质,同时,漆艺
在湖北西北部的神农架地区，生长着1800多种药用植物，占全国药用植物资源1／5,其中还分布有药书上未曾记载过的品种。下面介绍4种充满神奇色彩的植物类中药。 $$一、文王
报纸
<正>从2000多年前的导引、吐纳、行气、心斋等,到1700多年前晋代"气功"一词的出现,再到60多年前,气功作为中国古代各家修炼技术的统称,被广泛使用,历经了数千年的历史演变。
1938年,诺贝尔文学奖评委会认为赛珍珠的《大地》三部曲及《母亲》等一系列描写中国的杰出作品"使人类的同情心跨越了种族的鸿沟","为西方世界打开一条以更深的人性洞察力去
现在中国动画的发展正处于繁盛期,中国剪纸动画却没有随之兴盛。这并非意味着剪纸动画的过时,而是我们没有找到一条真正适合其发展的道路。随着技术的进步,艺术呈现多元化的
深度学习的核心要素在于:一是如何运用学生带入课堂的先前的知识和体验,怎样使这些知识和体验成为学生学习的"支架";二是如何更好地帮助学生建立从具体知识向抽象知识的转换,
德为师之本,无德无以为师。师德是教师在从事教育工作中须遵循的道德规范与具备的品质。师范生作为未来教师,其师德与育人理念的形成很大程度上取决于在高师院校期间的学习与
禅定作为佛教戒、定、慧三学之一,是佛教徒追求内心平静、增进智慧的修行方式,对于中国传统文化影响深远。静坐则是宋儒在继承儒家静坐传统的基础上,吸收佛教定学后所提出的
本文着重分析环境会计信息披露对企业绩效的影响,探究行之有效的对策来执行环境会计信息披露,促使企业能够正确认识和参与环境会计信息披露,同时促进企业良好发展。