从语块类型看中国学习者“...and...”语块的习得

来源 :外语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huweiguangkaka
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文根据文化内涵的不同将英语语块分为五大类,以语块类型及二语水平为自变量考察了我国不同水平的英语学习者对"...and..."语块的习得情况,并通过与以英语为本族语者的语块知识的对比研究探讨了中国学习者在语块习得过程中出现的问题。结果显示:语块类型对习得结果产生显著影响,二语水平的影响则无定规。中国学习者所掌握的各类语块知识都比本族语者少得多,尤其在文化内涵有深度的几类语块的掌握上,差别更为突出。其原因可能与中国英语教学中重语言轻文化、重分析轻综合的倾向有关。
其他文献
蔡元培是中国近代著名的民主主义教育家,他在担任北京大学校长期间提出一系列卓有成效的教育措施,并推行“思想自由,兼容并包”的办学思想,允许各种学派自由发展,不仅把北大
介绍了区位商的计算方法和含义,计算出了2005~2009年徐州市规模以上各工业行业的区位商,根据各行业的区位商值大小和历年变动情况,把徐州市36个工业部门分为极高水平专业化行
近年国家就体育志愿服务问题专门颁布相关文件,体育志愿者服务及队伍的建设问题已逐步引起社会的重视与关注,体育志愿者队伍建设在加快,成为体育事业发展必须依托,不可忽视的
本文采用单辊旋淬法制备了Al92-xFexCe8(x=0,2,5)非晶合金条带,然后分别在170keV的氮离子和质子下辐照,辐照剂量取三组分别为5×1015、1×1016和2×1016cm-2。借助X射线衍射分析(XRD
<正>同志们,朋友们:大家好!截止目前,全国机动车超过2.6亿辆;公路里程达到435万公里;机动车驾驶人突破3亿大关,驾驶人数量世界第一、高速公路通车里程世界第一、机动车增长速
饕餮纹和龙纹是商周时期青铜器装饰艺术的两大主要题材。殷商是青铜器纹饰发展的黄金时期。西周初期的青铜器纹饰沿袭商代风格,发展到西周晚期饕餮纹逐渐衰落,取而代之的是在
河北省自20世纪90年代中期就倡导引进孟加拉乡村银行模式,在全国属于发展农村小额信贷较早的省份。但目前推行的小额信贷追求单一的扶贫目标,缺乏持续发展的动力和条件。本文
本文系统地论述了“说课”活动的内涵,介绍了“说课”活动的形式与“说课”的基本内容,分析了“说课”活动在组织开展过程中存在的误区,系统地阐述了正确开展“说课”活动的
以某重型载货汽车为研究对象,提出一种基于车轴位移响应的耐久性虚拟试验方法。该方法首先采集车轴位置的加速度响应;建立基于车轴位移响应驱动的整车多体动力学刚柔耦合模型
本研究采用语料库语言学方法,系统分析了中国非英语专业大学生书面语中情态序列的使用特点。研究发现:1)我国非英语专业学习者书面语中过多使用教材中较早涉及的部分情态动词