读译作佳品 习翻译技巧——英汉语言对比研究

来源 :南京经济学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sdasda168
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要讨论是如何通过语言现象所在的具体语言环境深刻理解原文,并用对比分析的方法探讨译文的确切表达,实现翻译的交际目的。
其他文献
目的观察培美曲塞联合恩度一线治疗老年晚期肺腺癌的近期疗效及不良反应。方法选择73例老年晚期肺腺癌患者,随机分为两组。对照组在每疗程(21 d)第1 d给予培美曲塞500 mg/m^2,
目的探讨款冬花、紫菀冰糖饮佐治婴幼儿肺炎的疗效。方法将2006年4月—2008年6月住院治疗的120例婴幼儿肺炎患者作为治疗组,在常规治疗的同时加用款冬花、紫菀冰糖饮口服,与
太阳能作为清洁与可再生能源,是有效解决当前能源问题的方法之一。将蓄热技术应用到太阳能系统中,可以解决能量供应的不稳定性问题,同时平衡产能方与耗能方的供需要求。本文
<正>在小学数学教学中,"解决问题"能够有效锻炼学生的数学思维能力,是连接数学与现实生活之间的通道。与现实生活实际发展相适应,数学问题中蕴含的信息越来越多元化,其中的图
期刊
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的对在AECOPD合并Ⅱ型呼吸衰竭中所使用的无创呼吸机联合经营管道雾化吸入糖皮激素的治疗效果以及安全指数进行深入探究。方法选取AECOPD合并Ⅱ型呼吸衰竭患者50例,分为观
<正> 广东省未来研究会筹委会成员、中国未来研究会预测咨询委员会委员黄源生同志,应韶关市科技情报所邀请,于1983年5月26曰在韶关市工人文化宫举行了“预测未来,促进经济和
陈东方 职务:江苏隆力奇终端事业二部总经理2006年2月“春寒料峭”之际,面对瓜拿纳大厦将倾,陈东方审时度势,快速地选择了与瓜拿纳划清界线,北伐嘉骏国际;几月后,陈东方再一次成为“
当前,区域及全球日益严重的生态环境危机,以及工业化追求的经济效益与提高人居环境质量的矛盾,使得环境和发展问题成为国内外广受关注的重大问题。为了从根本上预防和治理环
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技