英汉“心”的多义网络对比

来源 :浙江大学学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhucaiguai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语的“heart”和汉语的“心”为对等人体词,均为多义词。细致调查这两个词并进行分类研究,可以展示人们借助不同的认知方式所派生的复杂多义网络。两词在认知上均以转喻为主,隐喻为辅。英汉语所显示的这种类似性典型地反映了人类认知的选择倾向性;而从它们之间存在的差异中则可以找到其受文化和语言个性影响的理据。这种差异可以解释为什么“心”比“heart”能产性更高,使用更频繁。
其他文献
校准方程是计算液压千斤顶(以下简称“千斤顶”)内插误差的依据,并关系到桩基工程和结构工程的力值控制和测试。JJG621-2012《液压千斤顶》检定规程规定,千斤顶的检定应给出
从分子结构出发,设计一种适用于水泥粉磨过程的聚羧酸高分子化合物,将该化合物作水泥助磨剂,与空白试样和三乙醇胺系水泥助磨剂进行水泥性能对比试验,结果显示,聚羧酸系水泥
特定的文化内涵和作者自身的人文品格与悲剧意识,使老舍小说文化意蕴深厚.从孕育老舍创作的北京文化与旗人文化入手,探寻老舍文化心理的形成,并从市民阶层这一特定的人群出发
历史轨迹往往以椭圆型出现,即使焦距再长,也会回归。但毕达哥拉斯没有预见到数字本体论会以数据主义形式复归。对于数据本质的认识成为大数据哲学的“最高意识”。“非实事”
半干法和干法工艺有机组合成复合脱酸系统并应用于生活垃圾焚烧厂,取得了很好的效果。
铆接在飞机装配中占有重要的地位,2017铝合金和Ti45Nb钛合金是目前常用的铆钉材料。为研究两种铆钉装配后铆钉及被连接板应力应变的异同,参照实际生产中的尺寸参数,建立了沉
介绍杭氧最近几年在空分设备制造方面取得的进展以及逐步进入工业气体领域的情况。对中国工业气体行业的情况和发展前景做了初步分析,认为像中国这样一个工业领域齐全的大国,
在浙江学派诸思想家中 ,叶适对程朱学派的批评是比较系统的。在道与物 (器 )的关系问题上 ,叶适的论述较薛季宣、陈亮等人详尽 ,认为道与器统一 ,而统一的基础不是道 ,而是物
]民族英雄岳飞,在继承中国古代军事思想的基础上,通过近二十年实战经验,形成了自己独具特色的军事思想。其主要内容包括以德为先、以智取胜、治军以严、临战以勇、用人以信五个方
<正>0引言在水泥的粉磨生产中加入适量的助磨剂,不仅可以减少能源的消耗,实现球磨机节能高产;还可以在不增加粉磨时间的情况下,提高水泥的比表面积,进而提高水泥强度和质量。