外文期刊是我们借鉴发达国家先进技术的重要渠道，是及时地掌握国外的信息及科技动态的情报源。但是由于语言障碍，外文科技期刊的利用情况不能令人满意。一方面，科技人员外语水平有限，在阅读上有＊定困难，使得外文科技期刊不能很好地被利用—另一方面，大量的外文科技期刊 Foreign language periodicals are an important channel for us to learn advanced technologies from developed countries and a timely source for intelligence and scientific and technological developments abroad. However, due to language barriers, the utilization of foreign language periodicals is unsatisfactory. On the one hand, science and technology personnel have limited foreign language skills and difficulties in reading, making foreign language periodicals not well utilized. On the other hand, a large number of foreign language periodicals