切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
理解是翻译的一个积极因素
理解是翻译的一个积极因素
来源 :洛阳大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yipan1975
【摘 要】
:
翻译是一项双语活动,译文是两种语言和文化转化的结果,是译者思想和言语活动的产物。它不是对原文简单的翻版,而是一种审美过程,它包括理解和表达两个不同的方面。正确的理解原文
【作 者】
:
薄锐利
【机 构】
:
洛阳大学外语系
【出 处】
:
洛阳大学学报
【发表日期】
:
1998年3期
【关键词】
:
理解
翻译
积极因素
双语活动
understanding
translation
active factor
bilingual activity
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是一项双语活动,译文是两种语言和文化转化的结果,是译者思想和言语活动的产物。它不是对原文简单的翻版,而是一种审美过程,它包括理解和表达两个不同的方面。正确的理解原文对翻译作品具有重要的意义,是翻译的一个积极因素
其他文献
椎间盘内+小关节臭氧注射治疗腰椎间盘突出症的临床研究
目的:探讨椎间盘内+小关节臭氧注射治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法:浸润麻醉成功后,对椎间盘、小关节进行臭氧注射,观察治疗效果。结果:采用椎间盘内+小关节联合臭氧注射术治疗
期刊
椎间盘
小关节
臭氧
腰椎间盘突出症
乌鸡新城疫并发大肠杆菌的病例报告
新城疫是危害鸡的主要疫病之一,鸡群发病后,抗病力降低,极易并发大肠杆菌病,造成大批死亡,给养鸡业造成较大的经济损失。本文介绍1例乌鸡新城疫并发大肠杆菌的诊治情况: 1发病情况
期刊
新城疫并发大肠杆菌病
鸡新城疫
病例报告
水样粪便
呼吸道症状
经济损失
发病情况
粪便污染
福建农业可持续发展的条件分析
农业的可持续发展离不开自然资源环境系统和社会经济资源环境系统的支持.深入分析福建社会经济系统的资源环境状况与潜力,对推动福建农业的可持续发展具有重要意义.一、农业
期刊
福建
农业
可持续发展
社会人文资源环境
政策资源环境
农业生态
进展性肠易激综合征患者的预防与辨证施护
肠易激综合征是临床上最常见的一种肠道功能性疾病,主要表现为腹痛、腹泻或便秘,或腹泻与便秘交替,并可伴有全身性神经官能症状。本病属中医的腹痛、泄泻、便秘等范畴。目前其病
期刊
进展性肠易激综合征
预防
辨证施护
猪圆环病与非典型猪瘟混合感染的诊治
1发病情况2012年7月,梁垛镇某猪场共饲养生猪320头,均是从集贸市场买回来的本地品种。据畜主介绍,该场猪在购回后,均按正规免疫程序免疫过猪瘟(脾淋苗2头份)、蓝耳、链球菌等疫
期刊
非典型猪瘟
混合感染
诊治
圆环
发病情况
免疫程序
突然死亡
本地品种
清醒气管插管患者非镇静状态时的护理
气管插管作为建立和保持呼吸道通畅的一项重要手段,临床上常常会用于意识清醒的患者。由于气管插管及自身疾病所带来的痛苦,患者极易出现烦躁,导致意外拔管。据研究显示,气管插管
期刊
清醒镇静
非镇静状态
护理
农村供水工程配水管网设计
管网科学合理的设计是供水工程设计的关键,依据《村镇供水工程技术规范》(SL310-2004),本文针对武山县农村自然条件和实际用水情况,提出了农村集中供水工程配水管网设计主要
期刊
农村供水工程
供水规模
用水量
渗漏损失
村镇供水工程
经济流速
丙种球蛋白联合糖皮质激素治疗格林巴利综合征患者的护理
对51例格林巴利综合征患者采用丙种球蛋白联合糖皮质激素治疗,24例呼吸困难的患者23例明显改善.运动障碍、颅神经麻痹、呼吸肌麻痹、感觉障碍、反射缺失等症状逐渐恢复,肌力
期刊
格林巴利综合征
丙种球蛋白
糖皮质激素
护理
运用“任务教学法”开展英语研究性学习
研究性学习无论是作为一种学习方式,还是作为一种课程形态,在新一轮基础教育课程改革中都有着独特的不可替代的价值。“任务教学法”与英语研究性学习的宗旨极其吻合,由其来
期刊
中学英语教学
转变学习方式
高中课堂教学重建
研究性学习
山地中学复合型步行系统设计研究
随着我国中学教育体制的发展变革与城市建设的发展,中学校园的建设日益增加,然而随着平地可建设资源的有限,对山地资源的开发建设成为现代中学校园建设发展的一个重要组成部
学位
山地中学
步行系统
复合型
设计策略
与本文相关的学术论文