论文部分内容阅读
Dynamic Equivalence and Skopos Theory are two important translation theories in the fields of translation, which many scholars spare no efforts to research on. This short essay intends to compare and complement between Nida’s Dynamic Equivalence and Skopos theory after briefly reviewing these two translation theories. It is aimed for helping readers improve their translation skills via stimulating them to consider translation issues from different angles, such as the nature of translation, the target of translation, translation market, cultural constrains, translation process, translation effects, and etc. And this essay focuses on Nida’s Dynamic Equivalence and Skopos theory, a part of functional theories via comparing and harmonizing these two translation theories.
Dynamic Equivalence and Skopos Theory are two important translation theories in the fields of translation, which many scholars spare no efforts to research on. This short essay intends to compare and complement between Nida’s Dynamic Equivalence and Skopos theory in short reviewing these two translation theories. It is aimed for helping readers improve to translation translations from different angles, such as the nature of translation, the target of translation, translation of translations, translation of translations, and other And this essay Focus on Nida’s Dynamic Equivalence and Skopos theory, a part of functional theories via comparing and harmonizing these two translation theories.