洪秀全的宗教一方面来自西方的基督教,但其中也不乏中国特色,可以说是西学东渐的结果。虽然有些东西不免有些牵强附会,但是洪秀全却利用它建立起一个农民政权,并率领这些农民在近代中国的大舞台上演出了一场气势磅礴的悲壮的历史剧,给清王朝以致命的打击。 Hung Hsiu-chuen’s religion, on the one hand, came from Western Christianity but on the other hand, it lacked Chinese characteristics and can be said to be the result of the gradual progress of Western learning. Although some things could not but be far-fetched, Hong Xiu-quan used it to establish a peasant power and led these peasants to perform a magnificent and tragic historical play on the big stage of modern China, a deadly blow to the Qing dynasty.