在还没有哪一种选拔制度替代高考制度之前,高考仍然主宰着千千万万考生的命运。我们所能做的,是在通往高考的路上,设置多个通道, 让尽可能多的学生找到最合适他们走的那个通道。今年,这样的通道又多了一条。 4月15日,复旦大学、上海交通大学 2006年自主选拔预录取名单正式向社会公布,各有291名考生成为准复旦人和准交大人。我们暂且不去讨论这次自主招生方式方法是否得当,改 Before any selection system replaces the college entrance examination system, the college entrance examination still dominates the fate of thousands of candidates. What we can do is to set up multiple channels on the way to the college entrance examination so that as many students as possible can find the channel that best suits them. This year, there is one more such passage. On April 15th, Fudan University and Shanghai Jiaotong University formally announced to the public the 2006 self-selection pre-admissions list. Each of the 291 candidates for the test will be Fudanese and quasi-adults. For the time being, we will not discuss whether or not the method of self-enrollment was appropriate.