论文部分内容阅读
记者:辽宁作为老工业基地,为第二次创业,必须搞好产业结构的调整。这对完成“九五”计划和2010年远景目标的重要任务,具有重大意义。请您谈谈这方面的问题好吗? 王研究员:好的。对辽宁来说,搞好产业结构调整,是非常重要的,也是紧迫的任务。正确处理第一、二、三产业之间的关系,使其在发展中保持协调,是转变经济增长方式,提高经济运行质量和效益的内在要求,也是保持地区经济持续、快速、健康发展,加快辽宁老工业基地振兴的客观需要。 记者:那么,请您先谈谈目前辽宁的第一、二、三产业结构的现状。
Reporter: As the old industrial base, Liaoning has to do a good job of adjusting its industrial structure for the second time. This is of great significance to the important task of completing the “Ninth Five-Year Plan” and the 2010 Vision. Would you please talk about this issue? Professor Wang: Yes. For Liaoning, it is an important and urgent task to do a good job of industrial restructuring. Correctly handling the relationship between the primary, secondary and tertiary industries and maintaining coordination in their development is an inherent requirement for transforming the economic growth mode, improving the quality and efficiency of economic operations, and maintaining the sustained, rapid and healthy development of the regional economy. The Objective Need for the Revitalization of Liaoning Old Industrial Base. Reporter: Then, please talk about the current status of the first, second and third industrial structures in Liaoning.