下午去计算机室值班,属于勤工俭学,是很轻松的活儿,可以在那做自己任何想做的事情,只要人到就行。学校所花的大笔的钱,只是为了让穷人家的小孩有个名正言顺的理由赚回去。靠近门口的一台机子坏了,我坐在旁边,手里端着一本张爱玲的《同学少年都不贱》。 Afternoon to the computer room on duty, part-time work-study, is a very easy job, you can do anything you want to do that, as long as the people on the trip. The big sum of money that the school spent was just to make the poor children have a perfectly justifiable reason to earn it back. A machine close to the door is broken, I sat next to my hand a Zhang Ailing’s “classmates are not cheap.”