论文部分内容阅读
随着国际交流的不断深入,政府网站的外宣重要性日渐彰显,如何提高政府网站英文版的文本质量成为一个具有重要理论和实践意义的课题。本文以生态翻译学为理论基础,从语言维、文化维和交际维的角度来分析湖南省政府网站英文版的现状及存在的问题,并提出解决对策,以期实现湖南省政府网站英文版的生态重构。
“三维”视角下湖南省政府网站英文版的生态重构
【摘 要】
：
随着国际交流的不断深入,政府网站的外宣重要性日渐彰显,如何提高政府网站英文版的文本质量成为一个具有重要理论和实践意义的课题。本文以生态翻译学为理论基础,从语言维、
【机 构】
：
湖南工学院外国语学院
【出 处】
：
现代语文(语言研究版)
【发表日期】
：
2016年07期
其他文献
南京中国科举博物馆以江南贡院遗址为基础,打造一所专业收集、保护、收藏科举档案、文物、标本的研究机构及致力于发掘、继承科举传统的重要基地。科举博物馆通过举办多种陈
背景:腰椎间融合固定究竟采用单侧还是双侧椎弓根钉固定以及单枚还是双枚融合器置入融合存在较大争议。目的:建立L4～L5经椎间孔腰椎间4种不同融合固定方式的三维有限元模型,观
<正>我国肺癌的发病与死亡已居恶性肿瘤的首位,临床发现的肺癌患者65%为Ⅲ~Ⅳ期,这使得我国肺癌总的5年生存率在8%~10%。而在发现的肺癌中非小细胞肺癌占80%以上。随着第三代
认识经虎是近几年的事情，有幸一起参加了几次展览，这个留着小胡子的年轻人给我留下很深的印象，他的画也让我记忆顿深。经虎一直执着干在写实绘画的范畴里寻找自己的语境，但他又不
马德里大学医学院马尔蒂教授最近发表一篇论文指出,医学界临床实验证明,侏儒症已经有救。只要接受矫正手术,身长增高五十公分并不稀奇。 马尔蒂表示,这项医学新科技不只适用
<正>The extended skyline used in the congress graphics,shown below and on the rear cover,comprises eighty iconic skyscrapers located in continental Asia,includi
会议
背景:人源化非肥胖糖尿病/重症联合免疫缺陷(nonobese diabetic/severe combined immunodeficient,NOD/SCID)小鼠模型在生物及医学科学研究中被广泛应用,而提高人源化NOD/SCI
采用流体动力学模型研究了离子与中性粒子的电荷交换碰擅效应对直流偏压鞘层厚度的影响。对于平板鞘层，结果表明随着碰擅参数的增大，鞘层厚度明显地变小。根据数值结果。给出了
本文通过建立空间自回归模型，探讨了我国各地区教育经费与GDP、受教育年数与GDP的空间关系。研究结果表明：教育经费、受教育年数与GDP都存在明显的空间聚集效应；教育经费关于GDP