三维原则相关论文
本文选取十九大报告英文版作为切入点,运用语料库研究方法,借助ParaConc软件和AntConc统计软件,选取频率较高的"初心"、"核心"......
在辛亥革命百年庆典之际,本文以生态翻译学理论为指导,对武汉市公示语(包括辛亥革命百年庆典活动标语)的中英翻译及其存在的典型问......
摘 要：教师通过课堂教学管理和控制过程，将知识和技能转化为学生的知识网及其运用体系的同时注重学生兴趣和意志品质等自身的需求，从......
从生态翻译学的视角出发,以此学说中的三维原则(语言维、文化维、交际维)为鉴赏标准来评析东坡《水调歌头》林、许两个英译版本。......
本文以生态翻译学理论为基础，以其翻译方法中的三维原则（语言维、文化维、翻译维）来评析《水调歌头·明月几时有》及其英译，从崭新......
广西是中国与东盟合作与沟通的重要平台,随着中国东盟交流合作日益增加,广西米粉名的英译在文化交流与传播中的作用也益发重要.生......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
针对电影片名的英译汉水平参差不齐的现象，本文拟通过生态翻译学的语言维、文化维和交际维的“三维”原则解读英译汉片名，希望能找到......
随着国际交流的不断深入,政府网站的外宣重要性日渐彰显,如何提高政府网站英文版的文本质量成为一个具有重要理论和实践意义的课题......
期刊
在人类历史发展的过程中,某一地域在不断生产实践和群体生活中会产生一种不同于其他地方的风俗习惯,这是该地域内部人民共同的精神......
特色民俗文化负载词的英译长期以来困扰着翻译工作者。其核心问题在于究竟是采用归化还是异化,是以源语文化为主还是以目的语文化......
本文以《习近平谈治国理政》第二卷为语料,从生态翻译学的三维(语言维、交际维、文化维)角度对比中文跟英文版本,研究习近平讲话中......
随着我国引进的海外影视作品数量的逐步攀升,影视字幕的译者在这个新兴领域中的主体性发挥开始受到越来越多的关注。然而,作为吸引......
本文以生态翻译学为视角,以生态翻译理论中的三维原则(语言维、文化维、翻译维)为鉴赏标准来评析《水调歌头·明月几时有》及其五......
