生态翻译学对科技翻译的启示

来源 :黑龙江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haojian19831212
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国综合国力的提升,翻译活动日益频繁,翻译领域的划分也更加详细。作为翻译领域的一个重要分支,科技英语翻译近些年发展迅速,在国际交流中发挥着至关重要的作用。从生态翻译学的角度来分析科技翻译中的难点,整理清楚生态翻译学与科技翻译的相关理念。同时,以在科技翻译学习过程中遇到的具体问题为例,尝试运用生态翻译学的相关理论进行解读,以期对科技翻译产生具有一定的启发作用。
其他文献
由于因特网在全球范围内的普及,电子商务已在跨国商贸中占据着相当重要的地位。国际电子商务活动中能否进行正常有效的交流与洽谈成为了影响达成贸易合作的重要因素,因此,有
目的探讨输尿管镜钬激光内切开治疗输尿管狭窄的疗效。方法应用输尿管镜钬激光内切开治疗11例输尿管狭窄患者,其中合并输尿管结石6例;合并输尿管息肉2例;单纯炎性狭窄3例。术
会议
<正>服务承诺,是近两年来服务管理部门为改变行业作风,树立服务行业形象而推出的一项规范化服务的措施。承诺带给用户(或消费者)的是方便、信任和质量的保障,带给服务行业的
互联网信息平台和终端设备的丰富昭示着融媒体时代的到来,直接影响我国社会的各个阶层领域。高校教师面对开放的高校环境和融媒体时代教育教学改革的发展,必须按照新的要求提
世界多元音乐文化教育倡导各种族音乐平等与音乐文化共存,这一理念体现在世界音乐教育大会的历届主题中。多元文化音乐教育的价值具有文化价值和教育价值。实施多元文化音乐
以长株潭城市群为研究对象,将功能互补与水平联系两种关联机制作为切入点,借助城市流理论以及GIS分析技术,对长株潭网络城市的时空格局进行分析。结果表明:1在空间方面,从功
阐述了二苯甲酮腙的主要合成方法及其反应机理,并对各种合成方法进行了比较分析。
如果我们盲信创伤不可传达,那受害者就会被困住——无法感受他们的真实感受……你不会尊重说“我永远无法想象你的经历”的人,相反,我们应当聆听他们的故事并尝试身临其境——无
报纸
<正>作为一种重要的公文处理制度,公文保密制度的存在已有几千年的历史,不过对其进行研究却较为薄弱。其实,公文保密作为古而有之的信息防范行为,关系到国家的安全和利益,因
当前,我国水环境的氮污染日益加剧,危害不断显现,因此受到了人们越来越多的关注,对水体实施有效的脱氮处理已是刻不容缓。本论文简介了国内外生物脱氮技术的研究过程和研究成