论文部分内容阅读
当代中国生态文化建设必须借鉴传统的思想和资源,中国传统文化中的生态智慧对我们构建当代中国生态价值观具有极其重要的意义。作为传统文化一部分的寒山文化,蕴含了丰富的生态内容:它尊崇的珍爱自然、崇尚自然之美;它提倡的人与自然万物都应平等,主张的人应回归自然、与自然融为一体以及它强烈批判以物质为中心的价值取向等,对当代中国生态文化构建均具有重要的意义。因此,当代中国生态文化建设必须借鉴寒山文化中善待自然的生态价值取向,必须借鉴寒山文化中提倡的回归自然的精神追求,必须吸收寒山文化中所包含的人与自然相互“和合”的精神,为当代中国生态文化构建提供依据。
The construction of ecological culture in contemporary China must draw on traditional ideas and resources. The ecological wisdom in Chinese traditional culture is of great significance to us in building the ecological values of contemporary China. Hanshan culture, as a part of traditional culture, contains a wealth of ecological content: it respects nature and advocates the beauty of nature; it advocates equality between man and nature and advocates should return to nature and integrate with nature It is of great significance to construct the ecological culture in contemporary China by strongly criticizing the materialistic value orientation. Therefore, the construction of ecological culture in contemporary China must borrow the ecological value orientation of Han Shan culture to treat nature. We must learn from the spiritual pursuit of returning to nature advocated by Han Shan culture, and must absorb the mutual harmony between man and nature contained in Hanshan culture. Spirit, to provide a basis for the construction of ecological culture in contemporary China.