论文部分内容阅读
英语习语词典条目的编排顺序长久以来一直是词典编纂学家探讨的问题。而当今市面上习语词典纷繁复杂,条目编排顺序各不相同,对读者使用造成一定的不便。本文通过对大量英语习语词典条目编排顺序的考查,根据其编排顺序将英语习语词典分为四大类,希望这种分类能够让英语学习者在查阅习语词典时效率更高。
The order in which English idiom dictionary entries have been arranged has long been a problem for lexicographers. Today’s idioms dictionaries on the market are numerous and complicated, and the order of entries is different, which causes some inconvenience to the readers. Based on the examination of the arrangement order of a large number of English idioms dictionary entries, this paper divides the English idioms dictionaries into four categories according to the order of their arrangement, and hopes that this classification can make English learners more efficient when referring to idioms dictionaries.