论文部分内容阅读
本刊讯10月2日,霍尼韦尔宣布,该公司已被选中为俄罗斯东南部赤塔地区在建的新纸浆厂提供过程控制系统,该厂是过去35年中在俄罗斯兴建的首个纸浆厂。新建的纸浆厂虽由俄罗斯北极星纸浆工业联合体有限公司修建和运营,但是属于一家中国企业——黑龙江兴邦国际资源投资股份有限公司。该纸浆厂的生产运营将会采用霍尼韦尔公司的E x p e r ion过程知识系统(P K S)。在全部投产之后,新建纸浆厂将具备年产23万吨未漂白商品纸浆的生产能力。预计该厂将于2015年中期开始投产。该厂的全部产出将出口至中国,
On 2 October, Honeywell announced that it has been selected to provide a process control system for a new pulp mill under construction in the Chita area of southeastern Russia, the first of its kind built in Russia in the past 35 years Pulp mill. Although the new pulp mill was constructed and operated by Russia’s Polaris Pulp & Paper Industry Co., Ltd., it belongs to a Chinese company, Heilongjiang Xingbang International Resources Investment Co., Ltd. The Pulp Mill’s production operations will use Honeywell’s Excel Process Knowledge System (PKS). After full production, the new pulp mill will have the capacity to produce 230,000 tonnes of unbleached pulp each year. The plant is expected to begin production in mid-2015. The entire output of the plant will be exported to China,