一只狼闯进了城市,大摇大摆地在人群熙攘的街上走来走去。千万双眼睛看到过它,却无人认出它是一只狼,人们都以为它是一只狗,一只长得强壮些的狗。是呀,它长得很像狗,还学会了摇尾巴,摇得很自然,甚至比狗摇得还好看、儒雅。但是假如人们认真看它,就会发现它是一只狼,因为它的眼睛里有和狗不一样的东西——一种本能的凶残。 A wolf broke into the city and shuffled around the crowded streets. Thousands of eyes saw it, but no one recognized it as a wolf. People thought it was a dog, a strong dog. Yeah, it looks like a dog. It also learns to shake its tail. It shakes very naturally. It even looks better and elegant than a dog shakes. But if people look at it seriously, they will find it a wolf because it has something different from a dog in its eyes—an instinctive cruelty.