日本的“平易语言”政策

来源 :中国语言生活状况报告 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guold
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在日本,“平易语言”(plain language)指的是简化版的语言,主要面向语言能力有限的人群,旨在实现特定环境下的有效交际.本文所说的日本“平易语言”政策是对“简约日语”“减灾日语”和“平易日语”理念和实践的概括.rn自20世纪80年代末起,为了将日语推向世界,日本政府提出“简约日语”的理念,由日本国立国语研究所成立科研团队开始着手研究并进行推广;90年代之后,先是推出一种专门应对灾害情形的“减灾日语”,后又推出一种为实现多元文化共生社会,并作为日常信息基本交流手段的“平易日语”.至此,平易语言在日本具有了几种确定的形态:最初的“简约日语”是为了提升日语的国际地位,具有一定政治考量;“减灾日语”立足日本自然灾害频发的国情,有着较强的现实意义;“平易日语”则将视线投向了创建“多元文化共生社会”这一更具国际化价值的目标.
其他文献
近几年来,兰州铁路局党委坚持狠抓企业党的建设,狠抓职工思想政治工作,有效地调动了党员和职工的生产积极性,有力地保证了运输生产和各项任务的完成。特别值得指出的是,他们
中国长城计算机深圳股份有限公司自1997年成立以来,已发展成为我国最大的计算机硬件、软件开发、生产企业之一,但其在近几年的经营管理中却遇到了很多困难。针对中国长城计算机
本文以中国建筑工程机械市场的现状和该市场的竞争状况为背景,首先分析大中型建筑机械的营销工作的特点,即:由于对客户来说购买过程涉及的信息量大,购买成本较高,决策的参与
党和政府历来高度重视“三农”发展问题,到目前已经连续13年中央1号文件聚焦“三农”主题,全国上下表现出对“三农”问题的重要性认识的高度一致。但也正因为如此,“三农”发展
建筑施工工程会因为各种各样的问题停工,使施工进度变得缓慢,然而建筑施工在很多时候需要对其严格把控,保证在工程期限内完工,因此,进度控制成为一项严峻的问题.但这只是需要
采访笔记  江彬,是一位文质彬彬的90后小伙子,戴着黑框眼镜,穿着深色休闲西服,举止得体。可每当有人问起他的职业,事情就变得有些尴尬。  很多人听完自我介绍,都惊讶地打量他:“你是要账的!”仿佛看见了黑社会。  “我确实在催收公司上班,替人要账。”江彬委屈地说:“哪还有什么黑社会,所谓催收公司已经是弱势群体,多数都快经营不下去了。”  最繁荣时最混乱  江彬2014年大学毕业后就干上了这一行,原因
期刊
实行学历教育和任职教育相对分离,建立以任职教育为主体的新型院校教育体系,是武警院校教育跨越式发展的必然选择.只有深入探索任职教育的本质,把握思想观念转变、教学转型和
随着全球经济一体化和信息技术的发展,企业之间日益相互依赖,企业之间的竞争正逐步转化为供应链之间的竞争.供应链管理以其对市场需求的快速响应、高效协调的合作方式以及满
高校青年教师作为高校的主体力量和后备军,其科研水平直接关系到高校的生存与发展水平.本文通过阐述分析目前我国高校青年教师的科研现状及存在的问题,提出了三点建议.
本文对建筑类型学进行了大致的概述,并在历史文化街区的城市设计中引入建筑类型学的理论和思路,对成都文殊坊街区进行分析研究,尝试一种关于传统风貌保护和更新的概念和方法