论文部分内容阅读
目前，“烎”这个词在网络上大行其道。人们把它念yí n，用它形容一个人斗志昂扬、热血沸腾、百折不挠。它来源于一个叫“烎队”的团队，在2D09联想IEST大师赛预选赛中，这个队向冠军EHOME团队发起“开火”的宣言，并表现出极其无惧的精神风貌，从此“烎”便流行起来。
一、以“烎”为代表的网络生僻词流行的原因
除了“烎”，网络上还流行着其他一些生僻词，如
囧jiǒng：指郁闷、窘迫、尴尬等。
槑méi：形容人很傻很天真。
氼nì ：指人溺水。
砳lè：形容石头相撞的一个象声词。
(只/要)j100：只要。
嘂jiào：大声地叫。
玊sü：有瑕疵的玉。
我们认为这些词的流行是基于以下原因：
首先，从字形结构来看。这些字有的是象形字，如“囧”。“象形文字具有直观性、具象性的特点，作为一种视觉效果极强的图形语言，很大程度上增加了汉字图形的符号识别性及趣味性。”“囧”就是利用了字形本身的这种符号性、图画性特点来衍生出新义。“囧”，里面的“八”字表示眉眼，“口”表示嘴，整个字俨然一张人脸的抽象画。可以说，其新义产生途径是“望形生义”。如此的形神兼备，无怪乎受到人们的追捧。有的网络生僻字是会意字，如“烎、槑”，它们完全脱离原意，根据自身所含有的偏旁部首、字形部件，重新解释、演绎，描绘出一副“合理”“通顺”的画面。如“槑”，由两个“呆”组成，是“呆上加呆”，于是产生“不仅呆傻，而且很呆很傻”的意思。
其次，从这些生僻词所表达的陌生化效果及视觉冲击力来看。对于“陌生化”，俄国形式主义代表人物什克洛夫斯基曾谈到：“艺术的手法是事物的‘陌生化’手法，是复杂化形式的手法，它增加了感受的难度和时延，既然艺术中的领悟过程是以自身为目的的，它就理应延长；艺术是一种体验事物之创造的方式，而被创造物在艺术中已无足轻重。”而“网络语言的最大特点，在于它的陌生化，即采取了新鲜，甚至是怪异的表达形式，这是网络语言得以流行的最主要原因。在自由度更大的网络虚拟空间内，人们求新、求异、求变的心理被放大了”。“烎”等生僻词的出现，其实是在玩一些文字游戏，以求增加解码的难度，增加文字的耐读性，追求视觉上的冲击，以引起网民的注意。它们使用了以前从未出现在网络语言中的繁体字、异体字以及生造字和古体字，表达繁复、怪异，却换取了强大的视觉冲击力。也正因为如此，这些生僻字才形成了不同于传统词汇的鲜明个性，才更加有趣，富于表现力，也更容易流行开来。
最后，从传播者和受众的角度来看。最早创造、传播和使用这些生僻词的人，大多是年轻人。他们一方面追求简便、快捷，力求用最少的文字表达出尽可能多的意义；另一方面又求新、求异、求时尚，而且有很强的从众心理和群体归属感。所以，当“烎”等生僻词流行时你还不知为何物，那么，“你就OUT了!”这对于年轻人来说，是绝对不可以的，于是他们会自发的、主动地去接受、使用并传播。
此外，网络传播途径的快捷、社会总体环境的宽松都有助于这些生僻词的传播和流通。
二、以“烎”为代表的生僻词的“先文后语”现象
“先文后语”是相对于“先语后文”这一常态现象而言的。“众所周知，文字的产生比有声语言要晚得多。由于社会的发展，有声语言的缺陷也日益明显。受空间和时间限制，不能将声音承载的信息量传达到远处并把它在时间上固定下来，这时，文字作为有声语言的补充性交际手段就应运而生了；它在语言的基础上产生，主要用来把言语传到远处并长久保持，借助图形符号或形象来表现——这就是我们所谓的‘先语后文’现象。”
而“烎”等生僻词却是“先语后文”传统的逆流，一开始人们接触它们时，根本不知道它们的读音、意义，只知道在网络环境里，这些词该如何运用，能隐约地感受到它们的大体意思。也就是说，人们最初是通过网络结识这些生僻词，后来在多次的视觉信息接收中，渐渐地对它们开始有所了解，并最终明白它们的来源、读音、原义和新义，并推动着它们进一步向前发展、演变，使它们的新义从网络的使用环境中扩展到现实的口语中，实现了“先有文字，后有语言”的“先文后语”过程。
三、结语
对这些网络生僻词，我们，尤其是我们的辞书编纂应该采取何种态度?这使我们想起一些容易让人们“望文生义”的成语。以前对“感同身受、首当其冲”等成语的“望文生义”现象，人们一概否定，坚决抵制这种成语误用现象，后来词典开始小范围吸收，如《现代汉语词典》现已收录“空穴来风、感同身受”的“望文生义”义。如今，更是有词典将“七月流火”“美轮美奂”“首当其冲”“差强人意”等成语的“望文生义”义收录其中，范围进一步扩大。对待网络生僻词，我们也只有靠时间来检验。
一、以“烎”为代表的网络生僻词流行的原因
除了“烎”，网络上还流行着其他一些生僻词，如
囧jiǒng：指郁闷、窘迫、尴尬等。
槑méi：形容人很傻很天真。
氼nì ：指人溺水。
砳lè：形容石头相撞的一个象声词。
(只/要)j100：只要。
嘂jiào：大声地叫。
玊sü：有瑕疵的玉。
我们认为这些词的流行是基于以下原因：
首先，从字形结构来看。这些字有的是象形字，如“囧”。“象形文字具有直观性、具象性的特点，作为一种视觉效果极强的图形语言，很大程度上增加了汉字图形的符号识别性及趣味性。”“囧”就是利用了字形本身的这种符号性、图画性特点来衍生出新义。“囧”，里面的“八”字表示眉眼，“口”表示嘴，整个字俨然一张人脸的抽象画。可以说，其新义产生途径是“望形生义”。如此的形神兼备，无怪乎受到人们的追捧。有的网络生僻字是会意字，如“烎、槑”，它们完全脱离原意，根据自身所含有的偏旁部首、字形部件，重新解释、演绎，描绘出一副“合理”“通顺”的画面。如“槑”，由两个“呆”组成，是“呆上加呆”，于是产生“不仅呆傻，而且很呆很傻”的意思。
其次，从这些生僻词所表达的陌生化效果及视觉冲击力来看。对于“陌生化”，俄国形式主义代表人物什克洛夫斯基曾谈到：“艺术的手法是事物的‘陌生化’手法，是复杂化形式的手法，它增加了感受的难度和时延，既然艺术中的领悟过程是以自身为目的的，它就理应延长；艺术是一种体验事物之创造的方式，而被创造物在艺术中已无足轻重。”而“网络语言的最大特点，在于它的陌生化，即采取了新鲜，甚至是怪异的表达形式，这是网络语言得以流行的最主要原因。在自由度更大的网络虚拟空间内，人们求新、求异、求变的心理被放大了”。“烎”等生僻词的出现，其实是在玩一些文字游戏，以求增加解码的难度，增加文字的耐读性，追求视觉上的冲击，以引起网民的注意。它们使用了以前从未出现在网络语言中的繁体字、异体字以及生造字和古体字，表达繁复、怪异，却换取了强大的视觉冲击力。也正因为如此，这些生僻字才形成了不同于传统词汇的鲜明个性，才更加有趣，富于表现力，也更容易流行开来。
最后，从传播者和受众的角度来看。最早创造、传播和使用这些生僻词的人，大多是年轻人。他们一方面追求简便、快捷，力求用最少的文字表达出尽可能多的意义；另一方面又求新、求异、求时尚，而且有很强的从众心理和群体归属感。所以，当“烎”等生僻词流行时你还不知为何物，那么，“你就OUT了!”这对于年轻人来说，是绝对不可以的，于是他们会自发的、主动地去接受、使用并传播。
此外，网络传播途径的快捷、社会总体环境的宽松都有助于这些生僻词的传播和流通。
二、以“烎”为代表的生僻词的“先文后语”现象
“先文后语”是相对于“先语后文”这一常态现象而言的。“众所周知，文字的产生比有声语言要晚得多。由于社会的发展，有声语言的缺陷也日益明显。受空间和时间限制，不能将声音承载的信息量传达到远处并把它在时间上固定下来，这时，文字作为有声语言的补充性交际手段就应运而生了；它在语言的基础上产生，主要用来把言语传到远处并长久保持，借助图形符号或形象来表现——这就是我们所谓的‘先语后文’现象。”
而“烎”等生僻词却是“先语后文”传统的逆流，一开始人们接触它们时，根本不知道它们的读音、意义，只知道在网络环境里，这些词该如何运用，能隐约地感受到它们的大体意思。也就是说，人们最初是通过网络结识这些生僻词，后来在多次的视觉信息接收中，渐渐地对它们开始有所了解，并最终明白它们的来源、读音、原义和新义，并推动着它们进一步向前发展、演变，使它们的新义从网络的使用环境中扩展到现实的口语中，实现了“先有文字，后有语言”的“先文后语”过程。
三、结语
对这些网络生僻词，我们，尤其是我们的辞书编纂应该采取何种态度?这使我们想起一些容易让人们“望文生义”的成语。以前对“感同身受、首当其冲”等成语的“望文生义”现象，人们一概否定，坚决抵制这种成语误用现象，后来词典开始小范围吸收，如《现代汉语词典》现已收录“空穴来风、感同身受”的“望文生义”义。如今，更是有词典将“七月流火”“美轮美奂”“首当其冲”“差强人意”等成语的“望文生义”义收录其中，范围进一步扩大。对待网络生僻词，我们也只有靠时间来检验。