从G7到G8,意大利先后四次承办过西方工业化国家集团峰会,都选在了集历史、旅游、文化、经济于一身的胜地:两次在浪漫水城威尼斯,一次在古罗马皇帝避暑胜地那不勒斯,一次在地中海港口城市、文化古都热那亚。现在,成员国轮流举办的G8峰会又一次该由意大利人“坐庄”。4月23日,意大利总理贝卢斯科尼宣布,欲将定于7月在风景秀丽的撒丁岛举行的2009年度G8峰会挪到地震灾区拉奎拉市召开。 From G7 to G8, Italy hosted the Group of Western Industrialized Countries Summit four times in succession. Both of them were chosen as the historic, tourist, cultural and economic attractions: twice in the romantic city of Venice, once in the summer resort of the ancient Roman Emperor Naples, Once in the Mediterranean port city, the ancient capital of Genoa. Now, the G8 Summit organized by member states in turn again by the Italian “Zuozhuang ”. On April 23, the Italian Prime Minister Berlusconi announced his intention to move the 2009 G8 summit scheduled for July in the scenic Sardinia to the quake-hit city of L’Aquila.