《空白练习曲》是复刊后《今天》杂志的十年诗选(1990-1999),书名取自张枣的一首同题诗作。那首诗并未在《今天》发表,有一句诗:“那从未被说出过的,得说出来。”诗歌的秘密全在未被说出的,已说出的就不再是秘密,正是怀着第一个去猜解未知之谜的抱负造就了诗人。未知之谜即原诗的能指意蕴,空白则是它的一个换喻,空白 The “White Etude” is a ten-year collection of poems (1990-1999) of Today’s magazine after its republication, with the title taken from the same title poem by Zhang Zao. The poem was not published in “Today,” and there is a poem: “It has never been spoken, and it must be said.” The secret of poetry has not been uttered, it has ceased to be spoken Is a secret, it is with the first to guess unknown mystery ambition created a poet. Unknown mystery refers to the meaning of the original poem, the blank is a metaphor for it, blank