法官是在传统天理、国法与人情的冲突与整合上进行的伦理衡平,法官情感势必对司法正义产生影响,古今中外概莫能免。如何有效协调法官情感——理性与非理性的冲突,是当代中国法官实现司法正义之神圣追求。 Judges balance the ethics in the conflict and integration of the traditional nature, national law and human nature. Judge’s feelings are bound to have an impact on judicial justice. How to effectively coordinate the emotion of a judge - the conflict between reason and irrationality is the sacred pursuit of judicial justice in contemporary Chinese judges.