【摘 要】
：
当今这个世界上,为什么有那么多人害怕平淡,鄙夷平淡,并挖空心思地去改写平淡的现实图景?我想,大概是这些人误解了平淡的真意,无形中把平淡等同于人生的乏味、生活的沉闷、
论文部分内容阅读
当今这个世界上,为什么有那么多人害怕平淡,鄙夷平淡,并挖空心思地去改写平淡的现实图景?我想,大概是这些人误解了平淡的真意,无形中把平淡等同于人生的乏味、生活的沉闷、日子的波澜不惊、理想的可望而不可即了。在我看来,平淡是一种健康的心理暗示,是一种面对诱惑不为之动心的坦然与镇定,是一种看惯了
In today’s world, why are so many people afraid of being dull and scornful and reckless to rewrite the plain picture? I think it is probably these people who have misunderstood the plain truth, virtually equating dullness with life’s boring life Boring, the placid days, the ideal is expected to go. In my opinion, plain is a healthy psychological suggestion, is a calm and calm in the face of the temptation is not tempted, is a kind of used to seeing
其他文献
文学翻译的风格与译者原语和译语的互文性知识密切相关 ,原语本族语者和译语本族语者进行合译能更好地达到风格的忠实体现。
The style of literary translation is closely
１９９６年全省经济工作的指导思想主要任务及奋斗目标指导思想坚持以邓小平同志建设有中国特色的社会主义理论和党的基本路线为指导，认真贯彻落实党的十四大和十四届三中、四中、五中
俞百珍——新疆和田市古江巴格乡若克维吾尔族村唯一的一家汉族人。据村里的维吾尔族老人回忆,1964年的若克村还是一个贫困村,条件非常艰苦,当年村里人用毛驴车把他父母和孩
《信访与社会矛盾问题研究》是全国第一份从信访角度研究社会矛盾和社会问题的理论期刊,期刊的公开发行填补了相关领域的空白。本刊由北京市信访矛盾分析研究中心(该中心是全
回家:洗衣、做饭外加收拾不完的屋里屋外,干不完的家务琐事。上班:学习、工作还有数不清的考核检查,说不尽的苦辣酸甜。真想找个地方放松一下自己。 常幻想,迎着朝阳登上顶
迎接“九七”再创辉煌本刊评论员１９９７年是中国历史上极为重要的一年。在这一年里，我国将恢复对香港行使主权，按照党章规定召开党的第十五次全国代表大会，这是举世瞩目的大事。同时，１９９７年
20世纪70年代以来,随着人口的剧增,需求的增加,加剧了对自然资源的消耗,从而使能源危机、自然灾害频繁发生,环境污染日趋严重。纵观全球社会经济所依赖的资源基础、生态环境,
日前,国务院办公厅印发《2015年政府信息公开工作要点》(以下简称《要点》),对今年政府信息公开工作作出部署。《要点》要求,各地区、各部门要在继续做好安全生产、就业、财
一莎士比亚笔下哈姆莱特有以下著名独白：Tobe,ornottobe,thatisthequestion:Whether’tisnoblerinthemindtosufferTheslingsandarrowsofoutrageousfortune,Ortotakearmsagains
历史的变迁与演绎使得文化的交流与融合成为必然。随着现代化生活的推进,原始的民族生产生活逐渐被取代;然而,正是由于少数民族文化长期与汉文化的碰撞与融合,中华文化才愈发