论文部分内容阅读
本文以关联翻译理论为理论框架,主要以《商务英语写作(第二版)》和网络资源为语料来源,探讨了模糊语言的三种类型,并通过大量实例分析了这三种类型模糊语言的六种汉译策略,希望能引起更多的关注与研究。
关联翻译理论视角下商务信函模糊语言的汉译
【摘 要】
：
本文以关联翻译理论为理论框架,主要以《商务英语写作(第二版)》和网络资源为语料来源,探讨了模糊语言的三种类型,并通过大量实例分析了这三种类型模糊语言的六种汉译策略,希
【机 构】
：
郑州大学西亚斯国际学院外语学院; 对外经济贸易大学英语学院;
【出 处】
：
文学教育(下)
【发表日期】
：
2018年03期
【基金项目】
：
河南省教育厅人文社会科学资助计划项目《跨文化传播视角下的外宣翻译策略研究》(项目编号:2018-ZZJH-569);郑州大学西亚斯国际学院2017年度科研资助项目《校企合作模式下的高校应用型翻译人才培养有效途径研究》(项目编号:2017-YB-53)
其他文献
伟大的革命导师马克思逝世一百年了。一百年来，世界历史的进程，特别是社会主义制度在一些国家的建立和发展，证明了马克思主义是指导无产阶级革命和社会主义建设取得胜利的唯一正
目的:探讨胃复康颗粒联合双歧杆菌三联活菌胶囊治疗脾胃湿热型功能性消化不良(functional dyspepsia,FD)伴小肠细菌过度生长(small intestinal bacterial overgrowth,SIBO)的临床疗效、作用机制及应用价值,同时探讨FD与SIBO的相关性。方法:将符合本研究纳入标准的105例脾胃湿热型FD伴SIBO患者随机分为三组,中药组予胃复康颗粒治疗,西药组
天然气的应用在我国已经越来越普及,为了适应更广泛的需求而采用了液化天然气的处理方法,它能够大力保护资源,提升经济效益,也是其他行业能够快速发展的促进性因素,本文结合
无线通信技术的快速发展推动着频谱测量领域设计方案和技术应用的革新,传统频谱仪由于其重量和体积的限制在野外现场的实时测量中难以发挥作用,小型化、低成本便携式微波频谱
”相”，观察。“进门三相”，是说顾客进入殿堂后，营业员应观其相貌、衣着及言谈举止，揣测其购买心理，从而作出有针对性地接待、服务，促使其作出购买决定。
本文通过对传统氧化铝系统中高压溶出稀释槽冒槽管的使用状况分析，提出了安全节能的改进措施，此项改进不仅可以节约大量蒸汽，降低成本、改进工作环境，同时也避免了冒槽管堵塞造成
加拿大大不列颠·哥伦比亚大学亚洲研究系叶嘉莹教授，应邀于1979年4至6月间为我校中文系学生讲授中国古典诗词。本文为其专著《迦陵谈词》中之一篇。
淀粉样变性是指淀粉样蛋白在皮肤，粘膜或内脏器官的细胞外沉积引起的一种少见疾病。口腔粘膜中舌粘膜是本病的好发部位。本组４例典型地发生于口腔颌面部的原发性淀粉样变性病例