高校《汉语教程》英文注释问题透视

来源 :黑龙江高教研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dys206
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为国内适用范围最广的对外汉语教材,《汉语教程》为了留学生更好地理解汉语词汇和语法,选用英文对其进行注释。文章联系相关的汉语本体研究成果,对词汇和语法注释存在的问题提出自己的建议和具体设计,希望借此可以更好地为对外汉语教学服务。
其他文献
目的:探讨胸腹部多发伤术后病人的健康教育。方法:将68例胸腹部多发伤病人按系统化整体护理的模式,从评估、计划、实施到评价,将健康教育始终贯穿于其中,采取恰当的沟通方式,
21世纪,市场经济条件下的高校合作办学模式呈现出多样化的趋势。校企合作、校际合作、中外合作办学构成了除政府办学之外的主要形式。目前高校合作办学虽然取得了一定成绩,但
海岛就是一个被"浓缩"了的地球。海岛生态悲剧性的命运,也正是人类生存环境恶化的一个缩影。本文从生态文学批评的角度,从整体上把握荒岛小说发展的历史脉络,解读英国著名的
采用水蒸气蒸馏法对老鹰茶挥发油进行提取,以挥发油得率为指标,运用单因素实验和正交实验法考察了提取时间、料液比和超声时间3个因素对老鹰茶出油率的影响,最佳提取工艺条件
<正>种植结构,又称作物布局,是一国或一地区范围内的作物区域分布。东北地区自然环境复杂多样,资源禀赋千差万别,自古以来,东北先民开辟耕地,种植作物,生产粮食,自给自足。近
通过对石河子总场防护林建设落实情况、近期规划及投资情况的认识和了解,剖析当前防护林建设工作中存在的问题,并提出相应的解决对策,以为石河子总场的防护林体系建设提供理
分析了1995—2005年长沙市快速城市化的5城区土地利用/覆盖变化,参照谢高地等人的中国陆地生态系统单位面积生态服务价值表,计算并研究了土地利用变化引起生态系统服务价值的