论文部分内容阅读
新华社北京2007年10月15日电:胡锦涛同志在十七大报告中说,实现未来经济发展目标,关键要在加快转变经济发展方式、完善社会主义市场经济体制方面取得重大进展。要大力推进经济结构战略性调整,更加注重提高自主创新能力、提高节能环保水平、提高经济整体素质和国际竞争力。要深化对社会主义市场经济规律的认识,从制度上更好发挥市场在资源配置中的基础性作用,形成有利于科学发展的宏观调控体系。
Xinhua News Agency, Beijing, October 15, 2007: In his report to the 17th National Congress, Comrade Hu Jintao said: The key to achieving the goal of economic development in the future lies in making major strides in accelerating the transformation of the mode of economic development and improving the socialist market economic system. We should vigorously promote the strategic readjustment of the economic structure, pay more attention to improving the capability of independent innovation, raising the level of energy conservation and environmental protection, and improving the overall economic quality and international competitiveness. We should deepen our understanding of the laws governing the socialist market economy, give better play to the market-based role of the market in resource allocation and form a macro-control system conducive to scientific development.