论文部分内容阅读
2009年11月,《南都周刊》推出了《公民韩寒》的特别报道。那时的韩寒风头正健,而出现在封面上的韩寒照片也颇能说明问题——脖子上围系着一条宽大的打过结的大红丝带,举着右手向人们敬礼。照片设计成如此形象,可能是为了切题,也可能是要借此传递出某种意味深长的“公民”信息。然而,两年多之后(2012年1月16日),当《南都周刊》(2012年第3期)又一次推出关于韩寒的访谈时,内容与风格等却有了极大变化:封面上依然是韩寒的大幅照片,但他已不再正
In November 2009, “Nandu Weekly” launched a special report on “Han Han Han”. Han was in full dignity at the time, and the photo of Han Han appearing on the cover could explain the problem - a big red ribbon tied around his neck and saluting people with his right hand. It might have been for the photo to be designed in such a way as to convey a meaningful “citizenship” message. However, after more than two years (January 16, 2012), when Nandu Weekly (No. 3, 2012) again launched an interview with Han Han, the content and style of the interview changed greatly: the cover still Han Han is a large photo, but he is no longer positive