论文部分内容阅读
足球高尔夫在吕埃-故居举行的启动仪式上,身为代言人的让-皮埃尔·帕潘和樊尚·盖兰穿着考究地出现在众人眼前,这也是这项运动对选手衣着的要求。2009年足球高尔夫创立于荷兰,如今在十五个国家拥有专门的协会。比赛的目标就是在高尔夫球场将足球踢入洞中。法国足球高尔夫协会主席罗姆雅尔·普雷托希望在三年之内能拥有3000-4000名会员。我们也通过帕潘来了解这项运动的魅力何在。
Q:首先我们想聊聊选手为何会穿成这样?
A:这就是我们的衣着风格。
Q:风格?
A:是的,看起来有点滑稽。我觉得有不少人会觉得我们穿得很搞笑,但我自我感觉很良好。
Q:你参加足球高尔夫,是因为你踢球太老,打高尔夫太差么?
A:对我来说,我还没到打高尔夫的年纪。我打过高尔夫,我感觉自己太年轻了,还没做好准备。我是个不太有耐心的人,打高尔夫很快就会觉得烦躁。我可以把球打到足够远,但我的失误太多,总是感到很失望。我觉得即使以后我再打高尔夫,还是同样的问题。
Q:你踢足球有些太老了,不是么?
A:能够踢球不受伤,对我来说已经很不错了。
Q:你是怎么开始接触足球高尔夫的?
A:樊尚·盖兰的一个电话让我知道了这项运动,他让我试试看。我俩一直是好朋友,能在高尔夫球场和他一起踢球,我真的很快乐。
Q:只是为了消遣么?
A:也有竞争的因素。我以前是马赛球员,盖兰是巴黎圣日耳曼球员,“国家德比”(马赛与巴黎的足球赛被称为法国国家德比)在足球高尔夫运动上得以延续。
Q:这是一项给你惊喜的运动么?
A:是的,比赛场地很舒服,适合玩耍。当我们当过球员时,这项运动变得相对简单,我很快就喜欢上了它。
Q:你善于发球还是推球?
A:发球。推杆对我们来说有些复杂。我们太习惯用力踢球,但是在足球高尔夫中对力量的拿捏要求很高。在长球方面我的优势更大一些。要注意,不是每次发力踢都是正确的选择。
Q:但是作为金球奖的获得者,参加足球高尔夫还是优势的吧?
A:这对我有很大的帮助。但上个月我们跟一些从未踢过球的人比赛,他们踢球的距离几乎和我们一样远,但我们在精度上更胜一筹。
Q:坦率地讲,足球高尔夫能算是一种真正的运动么?
A:我们经常玩,这会成为真正的运动。它很有趣,是一种消遣,但我觉得它同样具备竞争性。
Q:你觉得两项运动真的可以结合在一起么?你能想象高尔夫球手看到一群人在他们的场地上踢足球时的感受么?
A:这是我唯一困惑的事情。双方都需要彼此适应,彼此理解。
Q:当你把足球送入洞中时,不会像在球场进球后那样庆祝?
A:我们会有所庆祝,但比较收敛。要想将球送进洞中并不是件很容易的事。有时你距离球洞只有4米,但却可能无法踢进。所有人都会嘲笑你。最重要的是来这里踢上3,4个小时,感受快乐。这和在球场内有4万人看你比赛的感觉不同。
Q:如果有一天成立法国足球高尔夫国家队,你会加入么?
A:当然。不过要明白一点,年轻人的水平会很快超越我们。无论如何我很喜欢竞争的感觉。但最终这仍是一项属于年轻人的运动。
Q:首先我们想聊聊选手为何会穿成这样?
A:这就是我们的衣着风格。
Q:风格?
A:是的,看起来有点滑稽。我觉得有不少人会觉得我们穿得很搞笑,但我自我感觉很良好。
Q:你参加足球高尔夫,是因为你踢球太老,打高尔夫太差么?
A:对我来说,我还没到打高尔夫的年纪。我打过高尔夫,我感觉自己太年轻了,还没做好准备。我是个不太有耐心的人,打高尔夫很快就会觉得烦躁。我可以把球打到足够远,但我的失误太多,总是感到很失望。我觉得即使以后我再打高尔夫,还是同样的问题。
Q:你踢足球有些太老了,不是么?
A:能够踢球不受伤,对我来说已经很不错了。
Q:你是怎么开始接触足球高尔夫的?
A:樊尚·盖兰的一个电话让我知道了这项运动,他让我试试看。我俩一直是好朋友,能在高尔夫球场和他一起踢球,我真的很快乐。
Q:只是为了消遣么?
A:也有竞争的因素。我以前是马赛球员,盖兰是巴黎圣日耳曼球员,“国家德比”(马赛与巴黎的足球赛被称为法国国家德比)在足球高尔夫运动上得以延续。
Q:这是一项给你惊喜的运动么?
A:是的,比赛场地很舒服,适合玩耍。当我们当过球员时,这项运动变得相对简单,我很快就喜欢上了它。
Q:你善于发球还是推球?
A:发球。推杆对我们来说有些复杂。我们太习惯用力踢球,但是在足球高尔夫中对力量的拿捏要求很高。在长球方面我的优势更大一些。要注意,不是每次发力踢都是正确的选择。
Q:但是作为金球奖的获得者,参加足球高尔夫还是优势的吧?
A:这对我有很大的帮助。但上个月我们跟一些从未踢过球的人比赛,他们踢球的距离几乎和我们一样远,但我们在精度上更胜一筹。
Q:坦率地讲,足球高尔夫能算是一种真正的运动么?
A:我们经常玩,这会成为真正的运动。它很有趣,是一种消遣,但我觉得它同样具备竞争性。
Q:你觉得两项运动真的可以结合在一起么?你能想象高尔夫球手看到一群人在他们的场地上踢足球时的感受么?
A:这是我唯一困惑的事情。双方都需要彼此适应,彼此理解。
Q:当你把足球送入洞中时,不会像在球场进球后那样庆祝?
A:我们会有所庆祝,但比较收敛。要想将球送进洞中并不是件很容易的事。有时你距离球洞只有4米,但却可能无法踢进。所有人都会嘲笑你。最重要的是来这里踢上3,4个小时,感受快乐。这和在球场内有4万人看你比赛的感觉不同。
Q:如果有一天成立法国足球高尔夫国家队,你会加入么?
A:当然。不过要明白一点,年轻人的水平会很快超越我们。无论如何我很喜欢竞争的感觉。但最终这仍是一项属于年轻人的运动。