论文部分内容阅读
英语委婉语是用比较委婉含蓄的说法代替比较粗鲁刺耳的说法,是英语国家常见的语言和文化现象。该文将从汉斯·弗米尔(Hans J.Vermeer)的翻译目的论的视角,结合具体事例,对英语委婉语的翻译策略进行探讨。
目的论视角下的英语委婉语翻译策略
【摘 要】
：
英语委婉语是用比较委婉含蓄的说法代替比较粗鲁刺耳的说法,是英语国家常见的语言和文化现象。该文将从汉斯·弗米尔(Hans J.Vermeer)的翻译目的论的视角,结合具体事例,对英
【机 构】
：
河南师范大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2015年12期
其他文献
目的研究以红枣、乳粉、蔗糖为原料,用保加利亚乳杆菌和嗜热链球菌制成的菌种进行发酵,确定红枣保健酸奶的最佳工艺配方。方法红枣经浸泡、预煮制成汁,与还原乳、添加剂、菌
目的:研究适合的蛋白纯化和病毒灭活工艺,制备静脉注射用人 SARS 特异性免疫球蛋白。方法:采用低温乙醇和离子交换层析相结合的工艺进行分离纯化,在分离纯化过程中对血浆进行
新媒体环境下,受众的需求和地位、传统媒体的传播方式均发生了变化,对广播主持人也提出了新的要求。在与新媒体的融合中,主持人不仅是传播内容的把关人、传播渠道的把控者,也
<正>2013年18套作文试题,新材料作文占17题,仅天津卷是半命题作文,并且采取的还是材料+命题的形式。在这18套试题中,试题材料虽说兼顾到了诗歌(福建卷)、故事(课标Ⅰ卷)、言
2012年下半年以来,监管机构针对各金融机构开展资产管理业务密集发布一系列新政,开启了业界通称的"大资管时代",对传统具有垄断优势地位的商业银行形成了较大的冲击和影响。
随着我国加入W TO,现代社会市场竞争日趋激烈,国内许多企业为迅速增强自己的核心竞争力,不断进行资本扩张,兼并重组,进而发展成为资本结构复杂、资产规模剧增、管理层次庞大
农村公共服务绩效评估是对农村公共服务系列活动试图达成某种目标,如何达成以及是否达成目标的系统化测评。农村公共服务的内在要求和农村公共服务评估的复杂性要求对其绩效
目前广电和电信公司正开展双向进入,所有广电和电信公司面临全业务的市场竞争,介绍了三网融合光纤到户的选型原则和指标的计算,指出目前EPON+FTTH是适合广电三网融合改造的最
目的:探讨慢性萎缩性胃炎各种证型与年龄、幽门螺旋杆菌、胃镜病理分型的相关性,进而总结出本病的证型分布规律。方法:收集225例临床数据,采用SPSS11.5统计软件,进行皮尔逊(P
我国大部分的突发公共卫生事件发生在学校,由于累及人群主要是学生,社会影响较大,因此学校突发公共卫生事件的防控已成为各级教育部门和卫生部门的重要任务。为了维护学校和