论文部分内容阅读
引言
由于网络话语在表达方式上的极度开放和自由，一些新颖的语言形式和用法会非常方便地制造出来并在很短的时间内得到广泛传播，成为流行用语。在过去两年的时间里，网络上“被××”逐渐成为一个非常活跃的话语模式，“被自杀”、“被就业”、“被增长”、“被小康”、“被富裕”、“被和谐”、“被开心”等词在网络上随处可见，一时间成为弱势一方的人们感到无可奈何时流行的表达模式。而且这一话语模式已经从网络论坛和博客中走出来，为大批传统媒体所接受并使用。一时间，汉语中的被动句似乎出现了一种新的用法，“被××”不仅句法、语义、语用特点都和传统“被”字句不同，而且通过这一话语模式还能窥探出语言变化的轨迹和社会心态在语言中的反映。本文尝试透过社会语言学视角对“被××”这种网络话语模式作出分析和解读。
社会语言学是一个很大的概念，在这个概念之下，大量有关语言和社会的问题可以得到很好的研究，包括语言的社会功能和语言使用者的社会特征。社会语言学认为，作为社会现象和交际工具的语言，必然在很大程度上与社会生活相互影响、相互制约、相互推动。所以，我们既要从语言的社会属性出发，用社会学的方法研究语言，从社会的角度解释语言变体和语言演变，又要从语言变体和语言演变的事实来考察相关的社会现象及其演变和发展的过程。所以，我们就从语言变异和社会心态这两个角度解读“被××”。
语言变异
语言变异是指偏离语言常规的语言形式。通常，语言表达系统会因为社会因素、社会心理因素、心理语言因素而出现语言形式上的变化，它通过使用各种不同的语言变体表现出来。自网络诞生之日起，网络上使用的语言一直都显现典型的语言变异现象。从一度流行的“恐龙”、“你今天yahoo了吗”、“雷死人了”、“囧”等，到本文中讨论的“被××”，无不偏离和违反了语言中现行的规则系统，打破了语言零度的、中性的、科学化的语言常规，呈现出生动性和创新性的特质。
语言变异主要有规则、形式和内容三种形态，“被××”在这三方面体现得非常明显。
（一）规则变异
“被××”完全不同于传统语法中的被动结构。汉语传统语法中“被”后的动词一定是及物动词，且必须具有处置意义。但在网络话语“被××”中，这一规则完全被忽视了，从最先出现的“被自杀”到后来的“被就业”、“被自愿”、“被和谐”、“被先进”等，不仅不含处置意义的及物动词，连很多不及物动词甚至名词、形容词等其他词性的词都出现在“被”的后面。“被××”作为新兴的话语模式，“被”的位置是固定的，而“××”的构成成分则非常自由，主要可以归为两大类。
被+动词（不具备处置意义的及物动词或不及物动词）。“被代表”和“被赞成”中的V是不具备处置意义的及物动词，而更多情况下V都是不及物动词，如“被自杀”、“被就业”、“被失踪”、“被捐款”、“被下降”等。以上动词都本应由施动者主动做出，却被“被”赋予遭受意义，使得被动和主动同时存在，创造一种施动和受动同体的荒谬感。
但是我们必须要指出的是，这类动词用于被动结构虽然违反了汉语语法规则，但却符合生成语法的被动句理论。实际上，印欧语系中的某些语言是可以允许不及物动词的被动化的，如挪威语、乌克兰语等。
被+其他词性。“被××”对于人类语言普遍语法的扭曲主要体现在大量非动词词汇进入被动结构，如“被小康”、“被和谐”、“被富裕”、“被繁荣”、“被艾滋”、“被下等人”、“被G2”等。构成“××”的形容词、名词或其他类型的词把并未存在或不具备的状态故意说成是存在或具备的，强加给受动者。
（二）形式变异
形式单一。传统语法规则中的被动结构有两种形式：第一种是“被+VP”，如“被打”、“被取笑”等；第二种是“被+N+VP”，如“被坏人打了”、“被张三取笑了好久”等。网络话语“被××”完全采取第一种形式，彻底放弃了第二种形式，把施事者“N”隐藏在上下行文中。这样一来，在原有的表达习惯中通常需要用几个句子才能表达出来的意思，用“被××”表达起来就显得简洁利落。
长度受限。在传统语法框架下的“被”字结构中，动词大都为一个字或两个字，如“被打”、“被笑话”等，而“VP”可以比较复杂，如“他被人笑话了好多次”。但是在网络话语“被××”中，构成“××”的成分主要是双音节词汇，如“被增长”、“被开心”等，同时也存在少量的三音节词汇，如“被潜规则”、“被精神病”等。“被××”作为一种固定的话语模式，“××”仅限于单一词汇，不能使用包含修饰成分的短语，比如不存在“大学生们被就业了一次”之类的说法。
（三）内容变异
使用范围缩小。传统被动句的使用范围极广，无论在什么语境下表达什么样的内容，都可以无障碍地使用被动句。但是网络话语“被××”在含义上的使用范围就狭隘了很多，将消极语义表露得极其强烈。从网络和传统媒体上搜寻语料，几乎找不到一例是带有积极肯定的态度的，基本上都在表达质疑和否定，大都是用来突出主语的权利被强大的施动者剥夺和压制，表述受动者作为弱势一方的不情愿和无奈，贬义色彩浓厚。
语用意义扩大。虽然使用范围较传统“被”字句缩小了，但“被××”模式的语用价值之丰富却是前者远远比不上的。“被××”的语义结构包含三部分：受动者、施动者和“××”所表示的行为或属性。受动者本来是没做出或不具备这种行为或属性，但是施动者利用自己的强势地位确定“××”的存在，把“××”强加给受动者。这个语义过程若用传统的表达方式，可能会很啰唆又很平白。例如：“农民的生活水平本来并不高，根本没有达到小康，但当地政府为了政绩使用掺有水分的数据，使得农民的生活水平在统计结果上看起来达到了小康。”这种表达若是使用“被××”话语模式的话只要一句就足以表达：“农民被小康了。”
对比以上两句话，可以清楚地发现，传统方式的表达清晰但直白、具体但冗长、陈述了事实但缺乏感情和内涵上的空间。“被××”方式的表达不具体细致但语义容量极大，将对于施动者“当地政府”的讽刺、质疑、否定、无奈和对于受动者“农民”的同情和支持都包含在一句话之中。而且阅读者对社会的体验和对时局的认识越丰富，从这句话中得到的理解就越多。
社会心态
社会心态是指社会主体活动的心智状态，其内容包括心理取向、社会理智和文化精神。从本质来说，它是社会存在的变化规律在社会主体中的精神内化。而“被××”话语模式的出现和流行，正体现出了当今中国社会心理和社会意识形态在话语表达层面上的特点。
颠覆传统，追求创新，重视权利，挑战权威。网络群体大多是年轻人，作为自我意识和权利意识逐步觉醒的一代人，他们反感传统的条条框框，厌恶官方呆板的语言模式。在网络上表达观点时，他们本能地选择了叛逆和张扬，网络也提供给他们一个自由的平台，他们可以安全地、放纵地思考和宣泄。可以说，正是存在着这样一种消解权威、忽视传统的后现代的社会心态，才催生了这么多的“被××”。
网络上“被××”形式语言变异的出现，是和现实社会中的不平等、不公正事件联系在一起的。最早出现的“被××”是“被自杀”：2007年安徽省阜阳市的李国福举报该市颍泉区区委书记张治安违法占地，结果被逮捕后离奇地死在监狱医院中，官方说法是“自杀”，但网民普遍不相信，于是创造出“被自杀”一词来表达对此事的怀疑和不满。随后出现的“被就业”也是在类似的语境下被创造出来的：一名应届大学毕业生声称发现学校在自己不知情的情况下制造了表明自己已经就业的就业协议书，实际上，该生根本没有找到工作。由此类推，当对居民收入增长的官方统计质疑时，“被增长”就诞生了；当听证会无法代表民意时，民意就“被代表”了。在这个权利与权力角逐的时代，当公众面对不和谐的现象却又无力解决的时候，普遍会用黑色幽默式的讽刺和冷嘲去表达自己的意见。面对着正常社会中不应该出现的现象，网民就会用“被××”去描述这种现象。在这种语境背景下，以反传统形式出现的“被××”话语模式特别适合用来表达对于强势一方权威性和公正性的挑战和质疑，表现弱势一方的无奈与不甘。实际上，近几年出现的网络流行语中有一大部分是基于社会公共事件产生的。如“躲猫猫”、“欺实马（70码）”、“俯卧撑”、“楼脆脆”等，都是网民在对公共事件进行自主解读之后创造出来的词汇。
网民追求娱乐化，媒体追求大众化。在泛娱乐化的现代社会，以年轻人为主的网民群体在创造出令人耳目一新的流行语的同时，他们也对时尚新奇的语用现象存在着相当强的甚至近乎盲目的追从。这也正是眼下如此之多的网络流行语层出不穷的原因。“被××”作为一个典型的网络流行语，以其新颖别致的形式受到网络群体的注意和追崇就是自然而然的事情了。尼尔·波兹曼早在1985年就指出：“在一个讯息和行动比严重失调的时代，一切公众话语日渐以娱乐的方式出现，并成为一种文化精神。”这一预言准确地指向了我们今天的现实，大量本来是比较严重或严肃的事情统统都在空前强大的传媒面前变得充满了刺激和欲望，变得无规则的游戏化。当下层出不穷的流行语，大多都在消解着相关事件本身的严肃性。多数网民频繁乃至泛滥地使用“被××”、“俯卧撑”、“躲猫猫”之类的网络话语并不是完全出于对不和谐不平等事件的关注和控诉，而主要是因为“好玩”。
“被××”之类的话语模式一方面可以满足网民群体的娱乐心理，让他们感觉很酷很好玩，另一方面又可以让使用者获得一种“心领神会、你知我知”的相互认同感和群体归属感。为了迎合这种社会心态，媒体变得越来越热衷于使用网络流行语。“被××”诞生于网络，却以前所未有的速度被媒体所接受，即便是在较为严肃的标题中，“被××”也是屡见不鲜。比如：
新闻周刊：我们不愿“被代表”（CCTV）
应早日终结被就业被小康（CCTV）
“被已婚”背后的权力冷漠（《光明日报》）
老人“被死亡”暴露基层多重病灶（《中国青年报》）
极度狂欢和零度痛苦，正在成为全球媒体的普遍现象。从CNN直播伊拉克战争到西方媒体对英王室性丑闻的追踪报道，媒体蓄意地无限挖掘公众政治事件中的娱乐元素，把它们转换为纯粹的大众狂欢。中国媒体迅速融入了泛娱乐化的狂潮之中，娱乐大众成了它们的第一诉求，不管是报道俄罗斯“别斯兰惨案”之类的政治事件，还是面对“高房价”、“楼脆脆”、“富士康跳楼事件”等社会现象，中国媒体都表现出了强烈的“娱乐精神”。而眼下媒体不约而同地集体使用了“被××”这种具有黑色幽默性质的网络话语也就毫不奇怪了。
所以，我们可以说，网民乐于使用“被××”是在表现自己的特立独行；媒体乐于使用“被××”是想表现其贴近大众。在当前社会独特的心态下，“被××”这种话语模式“被流行”了。
结语
新词语的产生和旧词语的灭亡是语言的恒久规律，一个新词或一组新的话语模式在流传过程中是被自然淘汰还是最终固定下来转入一般词汇，这就要看社会整体的接受程度和词语本身的生命力。“被××”作为一种尚未定型的话语模式，我们无须对它进行过多的干涉，流行的东西可能会成为经典，也可能会昙花一现。未来的社会语言环境是否能给予“被××”新的内涵和外延，“被××”是否能走出流行语的界定而进入日常用语，我们不得而知。但我们可以肯定的是，“被××”之类的新词一直在发展着汉语的构词能力，丰富着表达手段，同时也一直在拓展着人们的语言接受能力，观照着社会心态和社会现实的动态变化。
参考文献：
1.Tor A. Afarli. Passive in Norwegian and in English[J] Linguistic Inquiry 1989(20)， Number 1， 101-108
2. Postman， Neil. Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business. USA: Penguin. 1985
3.陈原：《社会语言学》，北京：商务印书馆，2000年版，第12页。
4.黄家修、赵彦春：《论语言变异及其语用效果》，《现代外语》，1996（4）。
5.刘杰、邵敬敏：《析一种新兴的主观强加性贬义格式——“被××”》，《语言与翻译》，2010（1）。
6.汤玫英：《“被××”格式流行原因探析》，《新闻爱好者》，2009（23）。
7.周健：《被动句中保留宾语的生成分析》，《黄冈师范学院学报》，2010（2）。
（作者为徐州师范大学外国语学院讲师）
编校：董方晓
由于网络话语在表达方式上的极度开放和自由，一些新颖的语言形式和用法会非常方便地制造出来并在很短的时间内得到广泛传播，成为流行用语。在过去两年的时间里，网络上“被××”逐渐成为一个非常活跃的话语模式，“被自杀”、“被就业”、“被增长”、“被小康”、“被富裕”、“被和谐”、“被开心”等词在网络上随处可见，一时间成为弱势一方的人们感到无可奈何时流行的表达模式。而且这一话语模式已经从网络论坛和博客中走出来，为大批传统媒体所接受并使用。一时间，汉语中的被动句似乎出现了一种新的用法，“被××”不仅句法、语义、语用特点都和传统“被”字句不同，而且通过这一话语模式还能窥探出语言变化的轨迹和社会心态在语言中的反映。本文尝试透过社会语言学视角对“被××”这种网络话语模式作出分析和解读。
社会语言学是一个很大的概念，在这个概念之下，大量有关语言和社会的问题可以得到很好的研究，包括语言的社会功能和语言使用者的社会特征。社会语言学认为，作为社会现象和交际工具的语言，必然在很大程度上与社会生活相互影响、相互制约、相互推动。所以，我们既要从语言的社会属性出发，用社会学的方法研究语言，从社会的角度解释语言变体和语言演变，又要从语言变体和语言演变的事实来考察相关的社会现象及其演变和发展的过程。所以，我们就从语言变异和社会心态这两个角度解读“被××”。
语言变异
语言变异是指偏离语言常规的语言形式。通常，语言表达系统会因为社会因素、社会心理因素、心理语言因素而出现语言形式上的变化，它通过使用各种不同的语言变体表现出来。自网络诞生之日起，网络上使用的语言一直都显现典型的语言变异现象。从一度流行的“恐龙”、“你今天yahoo了吗”、“雷死人了”、“囧”等，到本文中讨论的“被××”，无不偏离和违反了语言中现行的规则系统，打破了语言零度的、中性的、科学化的语言常规，呈现出生动性和创新性的特质。
语言变异主要有规则、形式和内容三种形态，“被××”在这三方面体现得非常明显。
（一）规则变异
“被××”完全不同于传统语法中的被动结构。汉语传统语法中“被”后的动词一定是及物动词，且必须具有处置意义。但在网络话语“被××”中，这一规则完全被忽视了，从最先出现的“被自杀”到后来的“被就业”、“被自愿”、“被和谐”、“被先进”等，不仅不含处置意义的及物动词，连很多不及物动词甚至名词、形容词等其他词性的词都出现在“被”的后面。“被××”作为新兴的话语模式，“被”的位置是固定的，而“××”的构成成分则非常自由，主要可以归为两大类。
被+动词（不具备处置意义的及物动词或不及物动词）。“被代表”和“被赞成”中的V是不具备处置意义的及物动词，而更多情况下V都是不及物动词，如“被自杀”、“被就业”、“被失踪”、“被捐款”、“被下降”等。以上动词都本应由施动者主动做出，却被“被”赋予遭受意义，使得被动和主动同时存在，创造一种施动和受动同体的荒谬感。
但是我们必须要指出的是，这类动词用于被动结构虽然违反了汉语语法规则，但却符合生成语法的被动句理论。实际上，印欧语系中的某些语言是可以允许不及物动词的被动化的，如挪威语、乌克兰语等。
被+其他词性。“被××”对于人类语言普遍语法的扭曲主要体现在大量非动词词汇进入被动结构，如“被小康”、“被和谐”、“被富裕”、“被繁荣”、“被艾滋”、“被下等人”、“被G2”等。构成“××”的形容词、名词或其他类型的词把并未存在或不具备的状态故意说成是存在或具备的，强加给受动者。
（二）形式变异
形式单一。传统语法规则中的被动结构有两种形式：第一种是“被+VP”，如“被打”、“被取笑”等；第二种是“被+N+VP”，如“被坏人打了”、“被张三取笑了好久”等。网络话语“被××”完全采取第一种形式，彻底放弃了第二种形式，把施事者“N”隐藏在上下行文中。这样一来，在原有的表达习惯中通常需要用几个句子才能表达出来的意思，用“被××”表达起来就显得简洁利落。
长度受限。在传统语法框架下的“被”字结构中，动词大都为一个字或两个字，如“被打”、“被笑话”等，而“VP”可以比较复杂，如“他被人笑话了好多次”。但是在网络话语“被××”中，构成“××”的成分主要是双音节词汇，如“被增长”、“被开心”等，同时也存在少量的三音节词汇，如“被潜规则”、“被精神病”等。“被××”作为一种固定的话语模式，“××”仅限于单一词汇，不能使用包含修饰成分的短语，比如不存在“大学生们被就业了一次”之类的说法。
（三）内容变异
使用范围缩小。传统被动句的使用范围极广，无论在什么语境下表达什么样的内容，都可以无障碍地使用被动句。但是网络话语“被××”在含义上的使用范围就狭隘了很多，将消极语义表露得极其强烈。从网络和传统媒体上搜寻语料，几乎找不到一例是带有积极肯定的态度的，基本上都在表达质疑和否定，大都是用来突出主语的权利被强大的施动者剥夺和压制，表述受动者作为弱势一方的不情愿和无奈，贬义色彩浓厚。
语用意义扩大。虽然使用范围较传统“被”字句缩小了，但“被××”模式的语用价值之丰富却是前者远远比不上的。“被××”的语义结构包含三部分：受动者、施动者和“××”所表示的行为或属性。受动者本来是没做出或不具备这种行为或属性，但是施动者利用自己的强势地位确定“××”的存在，把“××”强加给受动者。这个语义过程若用传统的表达方式，可能会很啰唆又很平白。例如：“农民的生活水平本来并不高，根本没有达到小康，但当地政府为了政绩使用掺有水分的数据，使得农民的生活水平在统计结果上看起来达到了小康。”这种表达若是使用“被××”话语模式的话只要一句就足以表达：“农民被小康了。”
对比以上两句话，可以清楚地发现，传统方式的表达清晰但直白、具体但冗长、陈述了事实但缺乏感情和内涵上的空间。“被××”方式的表达不具体细致但语义容量极大，将对于施动者“当地政府”的讽刺、质疑、否定、无奈和对于受动者“农民”的同情和支持都包含在一句话之中。而且阅读者对社会的体验和对时局的认识越丰富，从这句话中得到的理解就越多。
社会心态
社会心态是指社会主体活动的心智状态，其内容包括心理取向、社会理智和文化精神。从本质来说，它是社会存在的变化规律在社会主体中的精神内化。而“被××”话语模式的出现和流行，正体现出了当今中国社会心理和社会意识形态在话语表达层面上的特点。
颠覆传统，追求创新，重视权利，挑战权威。网络群体大多是年轻人，作为自我意识和权利意识逐步觉醒的一代人，他们反感传统的条条框框，厌恶官方呆板的语言模式。在网络上表达观点时，他们本能地选择了叛逆和张扬，网络也提供给他们一个自由的平台，他们可以安全地、放纵地思考和宣泄。可以说，正是存在着这样一种消解权威、忽视传统的后现代的社会心态，才催生了这么多的“被××”。
网络上“被××”形式语言变异的出现，是和现实社会中的不平等、不公正事件联系在一起的。最早出现的“被××”是“被自杀”：2007年安徽省阜阳市的李国福举报该市颍泉区区委书记张治安违法占地，结果被逮捕后离奇地死在监狱医院中，官方说法是“自杀”，但网民普遍不相信，于是创造出“被自杀”一词来表达对此事的怀疑和不满。随后出现的“被就业”也是在类似的语境下被创造出来的：一名应届大学毕业生声称发现学校在自己不知情的情况下制造了表明自己已经就业的就业协议书，实际上，该生根本没有找到工作。由此类推，当对居民收入增长的官方统计质疑时，“被增长”就诞生了；当听证会无法代表民意时，民意就“被代表”了。在这个权利与权力角逐的时代，当公众面对不和谐的现象却又无力解决的时候，普遍会用黑色幽默式的讽刺和冷嘲去表达自己的意见。面对着正常社会中不应该出现的现象，网民就会用“被××”去描述这种现象。在这种语境背景下，以反传统形式出现的“被××”话语模式特别适合用来表达对于强势一方权威性和公正性的挑战和质疑，表现弱势一方的无奈与不甘。实际上，近几年出现的网络流行语中有一大部分是基于社会公共事件产生的。如“躲猫猫”、“欺实马（70码）”、“俯卧撑”、“楼脆脆”等，都是网民在对公共事件进行自主解读之后创造出来的词汇。
网民追求娱乐化，媒体追求大众化。在泛娱乐化的现代社会，以年轻人为主的网民群体在创造出令人耳目一新的流行语的同时，他们也对时尚新奇的语用现象存在着相当强的甚至近乎盲目的追从。这也正是眼下如此之多的网络流行语层出不穷的原因。“被××”作为一个典型的网络流行语，以其新颖别致的形式受到网络群体的注意和追崇就是自然而然的事情了。尼尔·波兹曼早在1985年就指出：“在一个讯息和行动比严重失调的时代，一切公众话语日渐以娱乐的方式出现，并成为一种文化精神。”这一预言准确地指向了我们今天的现实，大量本来是比较严重或严肃的事情统统都在空前强大的传媒面前变得充满了刺激和欲望，变得无规则的游戏化。当下层出不穷的流行语，大多都在消解着相关事件本身的严肃性。多数网民频繁乃至泛滥地使用“被××”、“俯卧撑”、“躲猫猫”之类的网络话语并不是完全出于对不和谐不平等事件的关注和控诉，而主要是因为“好玩”。
“被××”之类的话语模式一方面可以满足网民群体的娱乐心理，让他们感觉很酷很好玩，另一方面又可以让使用者获得一种“心领神会、你知我知”的相互认同感和群体归属感。为了迎合这种社会心态，媒体变得越来越热衷于使用网络流行语。“被××”诞生于网络，却以前所未有的速度被媒体所接受，即便是在较为严肃的标题中，“被××”也是屡见不鲜。比如：
新闻周刊：我们不愿“被代表”（CCTV）
应早日终结被就业被小康（CCTV）
“被已婚”背后的权力冷漠（《光明日报》）
老人“被死亡”暴露基层多重病灶（《中国青年报》）
极度狂欢和零度痛苦，正在成为全球媒体的普遍现象。从CNN直播伊拉克战争到西方媒体对英王室性丑闻的追踪报道，媒体蓄意地无限挖掘公众政治事件中的娱乐元素，把它们转换为纯粹的大众狂欢。中国媒体迅速融入了泛娱乐化的狂潮之中，娱乐大众成了它们的第一诉求，不管是报道俄罗斯“别斯兰惨案”之类的政治事件，还是面对“高房价”、“楼脆脆”、“富士康跳楼事件”等社会现象，中国媒体都表现出了强烈的“娱乐精神”。而眼下媒体不约而同地集体使用了“被××”这种具有黑色幽默性质的网络话语也就毫不奇怪了。
所以，我们可以说，网民乐于使用“被××”是在表现自己的特立独行；媒体乐于使用“被××”是想表现其贴近大众。在当前社会独特的心态下，“被××”这种话语模式“被流行”了。
结语
新词语的产生和旧词语的灭亡是语言的恒久规律，一个新词或一组新的话语模式在流传过程中是被自然淘汰还是最终固定下来转入一般词汇，这就要看社会整体的接受程度和词语本身的生命力。“被××”作为一种尚未定型的话语模式，我们无须对它进行过多的干涉，流行的东西可能会成为经典，也可能会昙花一现。未来的社会语言环境是否能给予“被××”新的内涵和外延，“被××”是否能走出流行语的界定而进入日常用语，我们不得而知。但我们可以肯定的是，“被××”之类的新词一直在发展着汉语的构词能力，丰富着表达手段，同时也一直在拓展着人们的语言接受能力，观照着社会心态和社会现实的动态变化。
参考文献：
1.Tor A. Afarli. Passive in Norwegian and in English[J] Linguistic Inquiry 1989(20)， Number 1， 101-108
2. Postman， Neil. Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business. USA: Penguin. 1985
3.陈原：《社会语言学》，北京：商务印书馆，2000年版，第12页。
4.黄家修、赵彦春：《论语言变异及其语用效果》，《现代外语》，1996（4）。
5.刘杰、邵敬敏：《析一种新兴的主观强加性贬义格式——“被××”》，《语言与翻译》，2010（1）。
6.汤玫英：《“被××”格式流行原因探析》，《新闻爱好者》，2009（23）。
7.周健：《被动句中保留宾语的生成分析》，《黄冈师范学院学报》，2010（2）。
（作者为徐州师范大学外国语学院讲师）
编校：董方晓