培尔的中国画作品,带着鲜明的文人画特征,如《湖天春色图》、如《与客携壶》、《僧儒论道》,笔迹周密、简净括约而意趣深远,是讲究“以书入画”的,就连色彩也都是笔笔不苟地“写”上去的,所想要表现的,也正是中国传统的文化精神和审美旨趣。培尔素以书法、篆刻和文章标誉,但我第一次看到他的画 Peir’s Chinese paintings, with distinctive features of literati paintings, such as the Spring and Autumn Annals of Hu Lake, are of great interest and are far-reaching in their handwriting, “Drawing in a book” even the colors are also “written” in a meticulous manner. What we want to show is also the traditional Chinese cultural spirit and aesthetic taste. Peirce is famous for calligraphy, seal cutting and writing, but I first saw his paintings