论文部分内容阅读
圆明园曾是举世无双的园林杰作,体现了中华民族的辉煌文明,是中国珍贵文化遗产。1860年,英法侵略者的一把大火把世界上最奢华美丽的皇家园林付之一炬,自此以后,圆明园成为中国人心中永远的痛。此次圆明园湖底防渗漏事件之所以受到北京市民及全国人民的广泛关注也是在于圆明园在人们心中的特殊地位,同时圆明园事件与SARS之后争论北京动物园该不该搬迁到远郊是一个类似的问题,即怎样看待和建设城市生态系统。
Yuanmingyuan was once the world-famous garden masterpiece, reflecting the brilliant civilization of the Chinese nation and is a precious cultural heritage of China. In 1860, a huge fire of British and French invaders put the torchbearer in the most luxurious and beautiful royal garden in the world. Since then, Yuanmingyuan Park has become the eternal pain of the Chinese people. The reason why the Yuanmingyuan Lake-based seepage prevention project was widely noticed by Beijing citizens and the people throughout the country is because of the special status of Summer Palace in people's minds. At the same time, the Yuanmingyuan issue is a similar issue after the SARS debate over whether or not Beijing Zoo should be relocated to the outskirts. How to treat and construct urban ecosystem.