论文部分内容阅读
正反、反正翻译法是翻译中最常见、最重要的技巧之一.在英汉翻译过程中,英语里有些从正面表达的词或句子,译文可从反面表达;英语里有些从反面表达的词或句子,译文可以从正面来表达.究其原因,是由于英、汉民族的思维方式和表达方法具有较大差异.同一
正反与反正翻译法
【摘 要】
：
正反、反正翻译法是翻译中最常见、最重要的技巧之一.在英汉翻译过程中,英语里有些从正面表达的词或句子,译文可从反面表达;英语里有些从反面表达的词或句子,译文可以从正面
【出 处】
：
沈阳大学学报
【发表日期】
：
1995年3期
其他文献
中国要建立社会主义市场经济体制,核心问题是对作为计划经济体制下居于主导地位的国有大中型企业如何改革.党的十四届三中全会通过的《决定》明确指出了我国国有
心律失常是心肌梗死（AMI）急性期最常见的并发症,也是急性期病死的主要原因之一,采取及时有效的治疗护理措施有利于患者预后得到改善。2006-10～2008-06笔者所在医院急诊内科ICU收
目的探讨急性闭合性胸部外伤的抢救和治疗方法。方法回顾性分析236例急性闭合性胸部外伤患者的救治过程。结果236例患者中224例生存，治愈好转率94．9％，病死12例，病死率5．1％。结论对于
何为国情?国情是指一个国家与经济和社会发展密切相关的各种基本情况.它是历史和现实的结合.国情可以分为自然国情和人文国情两大类.
人生价值观是人们对事物进行判断和评价的标准.它影响着人们对社会活动的选择;决定着人们的价值取向;制约着人们价值的实观.近几年来,面对市场经济大潮的冲击,大学生的价值观
院前抢救性气管插管术是急救中非常重要且有效的抢救技术，是院前心肺脑复苏（CPCR）过程中的关键措施，是心搏骤停抢救成功的保证。笔者所在医院急诊科自2004-06～2008-06，在院前行紧急
妇产科急腹症是急诊患者中较常见的疾病。为探讨经阴道超声在妇科急腹症中的应用．本文回顾了笔者所在医院1年来经手术和病理或保守治疗跟踪随访证实的127例妇科急腹症的超声表
目的评价剥离术与吸刮术治疗腋臭的临床效果。方法2000—05—2007-09收治的腋臭患者193例，其138例巾采用剥离术治疗．55例在肿胀麻醉下行吸刮术；对2组手术治疗的效果与并发症情况
目的分析人工髋关节置换患者生活质量的主要影响因素，为增进人工髋关节置换患者生活质量提供参考。方法用SF-36量表评价90例人工髋关节置换患者的生活质量．同时调查可能影响生
当前我国医疗纠纷呈上升趋势，其处理中反映出来的社会问题仍然复杂、突出。纠纷多种解决机制并存．但大都存在一定缺陷，需进一步完善。现就医疗纠纷解决机制的研究概况作一综述。