论文部分内容阅读
左手画画,右手写作,这样的情形在古今中外都不鲜见。中国古代文人多通书画,如汉代的张衡、蔡邕,唐代的王维,宋代的苏轼、黄庭坚,明代的唐寅,清代的郑板桥等。民国时期我们熟知的许多作家也具画才,男有鲁迅、苏曼殊、刘半农、叶灵凤、沈从文、汪曾祺、叶公超,女有张爱玲、凌叔华、苏雪林、陆小曼、林徽因。外国作家的绘画作品,其在数量上更为可观。普希金、莱蒙托夫、果戈理、屠格涅夫、茹科夫斯基、安德列耶夫、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基等等,他们都热爱绘画,并且不少人还画得相当专业。下
Left-handed and right-handed writing are not uncommon in ancient and modern times. Ancient Chinese literati shared many paintings and calligraphy, such as Zhang Heng and Cai Yong in the Han Dynasty, Wang Wei in the Tang Dynasty, Su Shi and Huang Tingjian in the Song Dynasty, Tang Yao in the Ming Dynasty, and Zheng Banqiao in the Qing Dynasty. Many of the writers we know well during the Republic of China also have painting talents. Men are Lu Xun, Su Manshu, Liu Bannong, Ye Lingfeng, Shen Congwen, Wang Zengqi, Ye Gongchao, women with Zhang Ailing, Ling Shuhua, Su Xuelin, Lu Xiaoman, and Lin Huiyin. The works of foreign writers are more impressive in number. Pushkin, Lermontov, Gogol, Turgenev, Zhukowski, Andreyev, Tolstoy, Dostoyevsky, etc. They all love painting and they do not The few people also draw quite professionally. under