重庆市城市规划学会、城市规划协会第一次代表大会于11月14日至15日在重庆市召开,两会宣告正式成立。重庆市规划局局长杨荣良主持开幕式并致词。中国城市规划学会副理事长兼秘书长夏宗玕代表中国城市规划学会理事长吴良庸向大会表示祝贺。中国城市规划协会、建设部规划司、重庆市有关部门的领导出席了会议。会议采用了学会、协会分别开会和全体 The first representative meeting of the Chongqing Urban Planning Society and the Urban Planning Association was held in Chongqing from November 14 to 15. The two conferences were formally established. The director of the Chongqing Municipal Planning Bureau, Yang Rongliang, presided over the opening ceremony and delivered a speech. Xiong Zongxi, Vice Chairman and Secretary-General of China Urban Planning Society, congratulated Wu Liangyong, Chairman of the China Urban Planning Society. China Urban Planning Association, Planning Department of the Ministry of Construction, and leaders of relevant departments of Chongqing attended the meeting. The meeting used the Society, the Association to meet separately and all