论文部分内容阅读
形式要服从内容。追求报纸版面的形式美,是为了更好地表达报纸的内容,吸引读者,从而教育读者。形式美是手段,不是目的。不能为讲究形式而损害内容,如为迁就版面形式,把重要文章放在不显著地位,给不好的文章围框等,这是本末倒置,削足适履。当内容和形式不能兼顾时,为了内容的需要,宁可牺牲一些形式美。总而言之,在内容决定形式的条件下讲究形式美,这是我们讨论副刊版面的前提。
Form to obey the content. The pursuit of the formal beauty of the newspaper layout is to better express the content of the newspaper and to attract the readers so as to educate the readers. Formal beauty is a means, not an end. It is impossible to pay attention to the form of damage to the content, such as the relocation of the layout, the important article on the insignificance, to bad articles, etc. This is the cart before the horse, cut corners. When the content and form can not be reconciled, it is better to sacrifice some forms of beauty for the sake of content. In sum, paying attention to the beauty of form under the conditions of the form of content determination is the premise for us to discuss the layout of the supplement.