论文部分内容阅读
不要被香薰治疗的“治疗”两字,令你以为香薰只是一种药用物品。据香薰治疗师查夫说:“香薰治疗具有医疗功效,但它亦同时能促进你的生活情趣。”真正的香薰治疗其实能发挥许多作用,从精神、情绪、皮肤到生理健康,都可以照顾得到。 何谓香薰治疗? 查夫说香薰治疗的定义是利用植物提炼出来的精华,提升生理和心理健康。所使用的方法包括用燃点和嗅吸植物精华、按摩、涂抹甚至内服(只有法国的法例才容许)。应用的植物精华是非常浓缩的,例如用三千至五千个千克的玫瑰花瓣,提炼成一千克的精华油。查夫强调要令香薰治疗达到预期中的治疗效果,必须慎选香薰油:
Do not be treated as aromatherapy “treatment” of the word, so that you think aromatherapy is just a medicinal items. According to aromatherapy therapist Chef, “Aromatherapy is a medical cure, but it also enhances your lifestyle at the same time.” A true aromatherapy can actually perform many functions, from mental to emotional to skin to physical well being get. What is aromatherapy treatment? Chef said the definition of aromatherapy treatment is the use of plants extracted from the essence, enhance physical and mental health. The methods used include burning and sniffing botanical extracts, massages, smears and even oral (only allowed by French legislation). The plant extracts used are very concentrated, for example, with three thousand to five thousand kilograms of rose petals, refined into one kilogram of essence oil. Chavez stressed that to aromatherapy to achieve the desired therapeutic effect, must be carefully selected aromatherapy oil: