论文部分内容阅读
创刊于1993年的环球时报,2009年出版了英文版。对于一家"所有社评中英文版同时刊登"的媒体而言,更加"一致"的,应当是体现在社论中的观点,无论这些观点用什么样的语言来表达。分析环球时报社评中英文版的标题,我们从中可以找到评论在语言方面的表达差异。
环球时报社评中英文版标题的表达差异
【摘 要】
：
创刊于1993年的环球时报,2009年出版了英文版。对于一家"所有社评中英文版同时刊登"的媒体而言,更加"一致"的,应当是体现在社论中的观点,无论这些观点用什么样的语言来表达。
【机 构】
：
中国人民大学新闻学院;
【出 处】
：
新闻与写作
【发表日期】
：
2013年06期
其他文献
论述了多组分混纺织物的鉴别方法,纯纺织物用较为简单的方法就能把各种纤维鉴别清楚,而混纺织物需要用多种方法反复加以论证才能鉴别准确,强调显微镜法和溶解法是鉴别各种织
目的总结近年来国内外缓控释制剂技术在心血管药物中的研究进展,为心血管缓控释药物的开发研制提供参考。方法查阅包括各种心血管药物的缓控释制剂如片剂(包括骨架型,渗透泵
目的：探讨胃大部切除术后的并发症发生率和预防、治疗方法。方法：近端和远端胃大部切除患者各50例,术后随访,对比两组患者并发症发生情况。结果：两组患者吻合口炎、倾倒综合征、
物理一直是大部分中学生的瓶颈学科,生涩的名词、记不完的公式、繁多的实验器材,不管是高中生还是初中生,都头痛不已。如何教好初中物理,笔者以为,兴趣和创造力至关重要。这
随着科学技术与经济的发展,人们对于知识产权的维护意识也越来越高,当然在知识产权保护之间所形成的纠纷关系越来越多。在商标权知识范围内,目前,商标的商业价值体现得越来越
结合全棉斜纹布市场运营价格指数的数据,采用Eviews软件在时间序列的相关理论基础上对全棉斜纹布大类及单产品价格指数进行建模和实证分析。结果表明,构建的预测模型对全棉斜
<正>疼痛是一种令人不快的感觉和情绪上的感受,伴有实际的或潜在的组织损伤。药物疗法是疼痛治疗最基本、最常用的方法[2]。由于目前的西药镇痛药多具有不同程度的依赖性和成
<正> 一、设计思路地理统计资料及图表,是大量真实信息的数字化和形象化形式,是地理信息的社会交流工具。它用具体的数据来描绘图表,表述地理原理和地理过程,揭示地理事物在
目的探讨内部沸腾法对大分子物质-三七多糖的提取工艺。方法以减压内部沸腾法预处理三七物料以除去皂苷、黄酮、单糖等小分子物质,然后再采用常压内部沸腾法提取多糖,以单因
宽域废气氧(Universal Exhaust Gas Oxygen,UEGO)传感器可以在很宽的空燃比范围内提供有效的氧含量信号,它的结构特殊,必须配以控制器才能使用。利用鲁棒PID算法控制UEGO控制