阿卜杜勒是个乞丐,在马拉巴车站乞讨五年后,生活教会了他如何像艺术家一样利用人们的情感,他知道什么样的表情能赢得路人的同情,让他们投出硬币把碗撞得叮当响。他也知道什么样的表情能折磨那些守财奴,叫他们晚上内疚得睡意全无。“这位法官要是判我有罪,她将再也睡不成安稳觉了。”站在被告席上的阿卜杜勒心里想。 After begging at Malabar Station for five years, Abdullah taught him how to use people’s emotions like an artist. He knows what facial expression can win the sympathy of passers-by and throws coins to hit the bowl Clinking. He also knows what kind of expression can torture the miser, so that they feel sleepless at night guilty. “If this judge convicts me of being guilty, she will not sleep well anymore.” Abdulle, standing in the dock, thought in his heart.