二十一世纪来临之际，城市建设和旧城更新以空前的规模和速度向前发展。培养一支跨世纪、高素质的规划科技中坚乃当务之急。《城市规划法》的颁布决定了城市规划在社会发展中的地位和作用。作为百年大计的策划者，其职业要求决定了规划师们必须要有强烈的社会责任感，敏捷的社 At the dawn of the twenty-first century, urban construction and the renewal of old cities are moving forward with unprecedented scale and speed. Cultivating a cross-century, high-quality planning and technology backbone is a top priority. The promulgation of the “Urban Planning Act” determines the status and role of urban planning in social development. As a planner for a hundred years, its professional requirements determine that planners must have a strong sense of social responsibility.