论文部分内容阅读
韩礼德的系统功能语法为House的翻译质量评估模式提供了理论基础。这篇文章运用House的翻译质量评估模式对欧·亨利的短篇小说《爱的牺牲》的两个汉译本进行对比评估,并在此基础上对该模式进行有效性分析,指出该模式存在的缺点和局限性。
House翻译质量评估模式有效性分析——兼评欧·亨利《爱的牺牲》两种汉译本
【摘 要】
：
韩礼德的系统功能语法为House的翻译质量评估模式提供了理论基础。这篇文章运用House的翻译质量评估模式对欧·亨利的短篇小说《爱的牺牲》的两个汉译本进行对比评估,并
【机 构】
：
四川文理学院外语系
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2013年16期
其他文献
汉语是我国的国家官方通用语言,但在我国少数民族地区,汉语却是第二语言。就以我国西藏地区为例,藏区小学目前正在实施双语教育,但其语文教学侧重点依然是藏语,对汉语的普及
作为一个新闻记者,掌握采访的技巧是十分重要的.新闻采访在一定层面上讲是一门艺术.美国塔尔萨论坛报记者鲍勃？福尔斯曼曾说院野笔下的功夫不强照样能当一名出色的记者,但不善
本文基于2004-2018年CSSCI数据库八本新闻传媒类期刊的相关论文,以点带面,从媒介类型、研究题材、借用理论、研究方法等四个方面,描述话语分析在国内新闻传播领域运用的概况.
都市媒体一直在扮演着城市文化传播者的角色,但随着媒体地位和角色的演变,这种传播功能也在发生改变。为适应这种改变,进一步发挥媒体日益培植起来的融媒体优势,扬长避短,多
目的了解某院心脏外科手术部位感染情况及其危险因素。方法采用前瞻性监测的方法，调查2005年度2981例心脏外科手术患者病历资料。结果2981例患者发生手术部位感染9例10例次，手
从大学英语到特殊用途英语(ESP)的改革,许多教师和学生感到难以适应。该文论述了在这两种教学模式中间实施分科英语教学重要性和必要性。该文首先分析了大学英语教学的现状,
高职院校培养学生的目的在于全方位提升他们的综合素质，音乐欣赏能力的培养恰好能解决这一问题。本文对高职院校非艺术类学生音乐欣赏能力的培养提出了对策。总结出了当前培养
目的 观察胸腺素α1 对慢性重型乙型病毒性肝炎的治疗效果。方法将44例慢性重型乙型病毒性肝炎患者分为治疗组（综合治疗＋胸腺素α1）20例和对照组（综合治疗）24例，观察8周，测定两组治
当前我国正处于社会急剧转型的关键时期,历史经验表明,转型社会既是推进工业化、城市化的深度社会变革过程,同时又是一个社会冋题丛生,极易产生社会动荡的时期.伴随着社会结